|
整理工作的一些收获 3号墓的帛书边角部分腐蚀粘连严重,出土后就像是一块“泥砖”。因提取竹简时的一次失误,对帛书造成了一定的损伤,加上揭裱拼合及移动过程中出现的问题和自然断裂等原因,使得帛书残断严重,“千窗百孔”,有些小碎片比小指头还小,裱在一张纸上有几百个之多。整理帛书的第一项工作就是碎片的拼缀,其中包括新缀和对旧缀错误的改缀。拼缀碎片,要熟悉所要拼缀的帛书的内容、字体,需要对残字笔画的大小、正侧,对笔画的走向,墨色的浓淡等因素观察细微。这次的重新整理工作,几乎每篇帛书都有新缀或对旧缀错误的改缀,仅陈剑负责的《周易》部分,就新缀、改缀、缀入补足130多片,这使得新释文更为全面准确。此外,这次的重新整理利用彩色照片,在释字上有了很大的提升,新释和改正旧释错误的地方也很多。在句读、通假等方面,也都有不同程度的改进。 3号墓帛书因折迭并长期泡水,使得字迹向上、向下或透过帛向上或向下沾染浸润,分别产生了“倒印文”“反印文”和“渗印文”。此次整理,对这一点给予了充分重视,因此补出了很多字,在拼缀残片方面也有不少成功的范例。 这次对3号墓帛书的重新整理,让我们对古代用帛写的“书卷”的各种外在形式、折迭存放方式、空白页和衬页的样式和使用方法等有了更深入的了解,这是可以填补中国书籍史上某些空白的新知。 在整理中还对个别帛书的分卷和命名进行了修正。如原定名为《杂疗方》的一篇,其实应该分为两篇,虽然两篇都抄写在同一卷上,但是中间还是有一定的间隔的。第一部分是专门讲“房中”的,我们命名该篇为《房内记》;第二部分是专门讲“驱除和治疗蜮毒”的,我们将其改称为《疗射工毒方》。如此重新命名并明确了所治之症后,原来很多对方中用药的模糊认识就可以澄清了,对方中所用之药的药理药性也有了更为清楚的认识。 3号墓帛书中有很多术数类的书籍,其中如《阴阳五行》《刑德》等内容很难懂。负责整理这部分帛书的程少轩发现,《刑德》的有些内容是根据秦汉时期的实际战例编排的,这样就使得这些本来看上去干瘪无趣的记载,一下子透出了内藏的史影,从而变得光彩异常。 当然,这次重新整理工作中的收获远不止这些,以上所谈只是举例性质的个人之见,相信有不同学术背景的人都能从书中找到新发现和新的兴奋点。 (责任编辑：admin) |