|
周公以摄政的身份对康叔这样说：将这个重要的命令在妹邦明确地颁布下去吧！你尊敬的先父周文王接受天命在西部开国建邦之时，他就严肃地告诫各地各级官员以及朝中各部正副官长及其执事人员说：寻常之时无缘无故就不要喝这个酒了！上天庇佑我们，从现在开始，就是我们周邦的开国元年。我们要采取一种新的生活方式，回报上天对我们的福祐。再说，老天爷如果要对我们施加惩罚，那一定是我们发生了混乱丧德的恶劣行为，而这些丧德败行，没有哪一样不与风行饮酒有关。而且那些大大小小的邦国发生丧邦亡国的惨痛之祸，也没有哪一次不是饮酒所造成的罪孽。文王告诫各地各级官员以及朝中各位大臣与他们的子弟，平时不许无故饮酒，只在祭祀之后可饮，但也要端庄稳重，不可醉酒失态。文王还说，我们的民众要教育子孙后辈，不要把土地出产的粮食轻易浪费了。这样教育子孙，就会激励他们热爱劳动，同情农夫，心地就会变得善良；教育他们善于听取长辈们深邃的人生见解及其丰富的生活经验，并且要求他们把重大品行操守与日常生活小节兼顾统一起来，不要以为酒德有失无关大节，酗酒乱性照样有失人品。 妹邦的殷民可以继续饮酒，不在禁酒之列：妹邦之民，以其手足股肱之力专事勤劳于耕耘稼穑，在家上下奔走，忙忙碌碌，服侍他们的父母和兄长；或者竭其心智，不惜脚力，牵牛驾车，贸迁有无，外出经商行贾，以其所得之利孝养他们的父母。他们的父母与兄长庆贺子弟们的勤劳与持家，为他们的孝顺和富裕感到高兴并表示赞许，子弟们也会洗濯杯盘，自备一桌丰盛的家庭酒宴，给他们的父母兄长敬上一杯，子弟们也乐得开怀畅饮。这是妹邦质朴淳厚的民情风俗，不要因为禁止官员平时无故饮酒，就连民间的家庭酒宴也给禁止了。 妹邦的各级各类官员以及各地的长官属吏们，希望你们高度重视并认真听取我的教言：平时不允许随便饮酒，充其量只可在家族长老与宗主举行燕飨之礼，你们进献酒食之时才可以开怀畅饮，吃饱喝足。但也要注意到：自始至终要观察酒局变化，掌控着酒量。酒局将散，已是醉眼蒙眬之际就要立即道谢辞别，表示与宗主和长老很亲密，已经喝得非常高兴了。否则，因为醉酒失了体统，便是对长老和宗主不敬。因此，何时留饮，何时离去，都要合乎规矩，不可失了酒德。你们还可以在宗庙祭祀结束之后与宗族子弟及兄弟子侄们众相酬酢之时，频频举杯，自享饮酒之乐。不过，无论是宗族长老的燕飨之礼，还是宗庙祭祀之后众相酬酢，你们都要诚恳地顾及到自己是王朝的官长与职事，还要想到上天依顺善德，不可因酒醉而失礼，要自始至终维护王家官员的体面与尊严，时刻牢记你们是供职于王家的官员身份。 周公说：康叔封，我们地处西偏的周邦，往日那些内外官长与治事之臣以及他们的后辈子弟，庶几皆能执行文王禁酒的教令，平时设膳不多，也不饮酒，所以我们周邦到现在就能够接受殷人的天命。 王曰：封，我闻惟曰，在昔殷先哲王，迪畏天显小民，经德秉哲，自成汤咸至于帝乙，成王畏相。惟御事厥棐有恭，不敢自暇自逸，矧曰其敢崇饮。越在外服，侯甸男卫邦伯，越在内服百僚庶尹惟亚惟服宗工，越百姓里居，罔敢湎于酒，不惟不敢亦不暇。惟助成王德显越尹人祇辟。 (责任编辑：admin) |