|
促进中外学术界交流与合作 陆航：域外中国藏学研究经典整理，是学术界首次系统研究国外藏学学术史的研究项目，将填补我国国外藏学研究领域发展史的空白，并对促进中外学术界的交流与合作、推动中国文化走出去有重要意义。请您介绍一下这一重大项目的基本构想，面对困难，您有哪些准备？ 王启龙：这一课题在中国特色马克思主义指导下，以文本解读为主的历史语文学方法，兼及宗教学、历史学、民族学等多学科的其他理论和方法，对国外藏学研究的经典或者说重要著述进行广泛地搜集、整理、译释、分析、解读和研究，在编撰较为完备的多卷本的《国外藏学研究著述目录及资料索引》、《国外藏学研究经典著述题要》、《国外藏学研究经典论文集萃》、《国外藏学研究书评选编》的基础上，按图索骥，缜密解读重要著述原著文本，充分吸取国内外研究成果之后，撰述多卷本的《国外藏学通史》，以完成学术界期盼已久但始终未能完成的国外藏学学术发展史的研究工作。 正因为学术界过去没有人系统从事过国外藏学学术史研究，这样的工作会更有意思，更有挑战性。我们一是要坚持用马克思主义中国化最新成果作为研究和创新的理论指南；二是要学习借鉴国内外哲学社会科学和藏学研究的有益经验，但决不能照抄照搬；三是要努力创立和建设有中国特色的藏学理论、观点和话语体系。 本项目的完成，与现有的中国藏学史研究成果一起，基本上构成了中外兼备、系统完整的中国藏学学术发展史，初步建立完整的藏学研究理论和发展历史的框架，有助于国内外藏学研究交流和对话，有利于推动中外学术交流。 本项目研究成果具有较强的藏学资料价值。在课题的撰述过程中，我们将参阅大量丰富的多语种（英、法、德、意、俄、日等）的学术文章和著述史料，对中外藏学发展各个时期的主要成果、重要人物、研究机构以及重大历史事件都分门别类地做了介绍和评述。这对于藏学研究者以及其他工作者，或多或少地提供了查阅资料的便利，便于他们节约时间和精力，有重点地筛选、利用藏学研究资料。 学术研究，最忌讳重复研究或者今不如昔。本项目的研究成果有助于我们重新审视中国藏学研究的成绩与不足，寻找学术研究的盲点和重复点，为国内藏学研究者和其他相关工作者提供有益的借鉴和帮助，以推进中国藏学研究的健康发展。 (责任编辑：admin) |