|
笔名考证中查核、辨伪工作的重要性不言而喻，诚如茅盾先生1957年给叶子铭的信中所说：“把别人的文章，算到我头上来了，那会闹笑话的。”但笔者发现，多种文献对茅盾笔名“微明”的考释，还真“闹”了“笑话”。 《茅盾著译年表》中署名“微明”的四条记录 《茅盾研究资料》（上中下）是茅盾研究的重要文献，由茅盾研究界两位前辈孙中田、查国华编，作为“中国现代文学史资料汇编（乙种）”由中国社会科学出版社于1983年5月出版。笔者在其下册中《茅盾著译年表》查得有关“微明”最早的四条记录（以下简称“四条”），全录于下： 1929年11月 论嫉妒 Radjabnia著，微明译。载于《新女性》第四卷第十二号，11月。 爱与诗 微明。载于《一般》第九卷第三号。 1930年1月 公道 [西班牙]FPi Arsuaga作，微明译。载于《中学生》创刊号，1月1日。 1933年11月 “读破一卷书” 微明。载于《中学生》第三十九期，11月1日。 2010年1月，在“中国社会科学院文学研究所总纂”名义下，《茅盾研究资料》列入“中国现代文学史全编·现代卷”，由知识产权出版社再版，《年表》依然收录有“四条”。 茅盾年谱是茅盾研究的另一重要文献。由唐金海、刘长鼎主编的《茅盾年谱》（上下）（山西高校联合出版社1996年版）,是目前茅盾年谱编纂中最为完备的。笔者在该《年谱》中查得同样的“四条”，前三条仅存目，第四条摘引了《“读破一卷书”》的主要论点，照录于下： 《“读破一卷书”》（文论），署名微明。载《中学生》第三十九期。说，“读破万卷书”，“固然不见得有人能办得到，但是,‘读破一卷书’却是可能的，而且，就只要真能够读破一卷书，也就够用的了。”读破一卷书的人，“就我所知道的友人中，就只有两个人是曾经下过这样的工夫的”，“一个是盛国成，一个是巴金。”（按：盛国成是世界语学者，著有《世界语全程》） 以上两种文献的出版至今均逾二十年，所列录的“四条”，似乎从未有见诸文字的“异议”。其实，是“张冠李戴”。 (责任编辑：admin) |