|
茅盾、索非都曾以“微明”为笔名 茅盾很早提倡和关注新诗，早年译诗不少，但新诗创作寥寥。而索非早年在《文学旬刊》《文学周报》就有新诗发表，后在开明书店出版的《新女性》和《一般》等杂志上发表了不少新诗。这些新诗大多篇幅短小，属补白性质。 从现有资料来看，1926年12月1日出版的《新女性》第一卷十二月号发表的《小诗》，是索非首次署用笔名“微明”。这也是一首补白性质的短诗。 索非为何取“微明”为笔名？这与他的经历有关。1922年春，索非与友人六不如来到苏州洞庭东山创办平民小学。1923年，他在这里主编无政府主义刊物《微明》，由微明学社出版。为了纪念这段人生的求真之路，索非进入开明书店后，把自己主编的一套丛书命名为“微明丛书”，编者署为“微明学社”，“微明”也就自然地成了他的一个笔名。 笔者经过考证，在开明书店早期出版的几种杂志，比如《新女性》《一般》和《中学生》上出现的“微明”，可以确认为索非的笔名。 除了以上四篇，还有发表在《中学生》第四十三期署名“秉丞、微明”的《新工业参观记——日工业用品》，叶圣陶用了“秉丞”，索非就用了“微明”。“新工业参观记”是系列文章，第四十一期刊有顾均正的《纺织业》、第四十二期刊有索非的《造纸》等。抗战爆发后，因上海沦陷，《中学生》被迫于1937年6月出至第七十六期后停刊。从那以后，索非就不再使用“微明”作为笔名了。 茅盾笔名研究的文献，较早的有查国华的《关于茅盾的笔名》（1978）和孙中田的《茅盾笔名（别名）笺注》（1979），两文均认为茅盾开始署用“微明”是发表译文《公道》。在《笺注》发表前，孙于1978年在《吉林师大学报》连载的《茅盾著译年表》（1896年至1949年部分），尚未列录“四条”或部分。但他俩初期的这些研究成果，后来或否定或有变化。下面是一些事实。 孙中田的《论茅盾的生活与创作》（1980），收有《年表》和《笺注》。《年表》为“1979年2月三稿”，已收录“四条”中的后两条，《笺注》中茅盾首次署用“微明”也改成了《蝙蝠》；2015年该书由中华书局重新出版，《年表》系“2012年9月整理、修正”稿，仍然收有后两条，《笺注》未有变化。1983年版《茅盾研究资料》（下），收入的《年表》（1949年以后部分应由查续写）有“四条”，《笺注》中“微明”是发表《蝙蝠》；2012年版除“少量排印错误外”，《年表》与《笺注》未作“任何修改”。查国华的《茅盾年谱》（1985）以及他的《茅盾生平著译年表》和《茅盾原姓名、笔名、别名》（刊于《茅盾全集》《附集》，2001），首次署用“微明”均为发表《蝙蝠》，但未见“四条”或部分。 其实，《年表》与《笺注》是关联的，即《年表》与《笺注》中最先出现的“微明”应是同一个。《笺注》中“微明”已明确首次见于《蝙蝠》（刊于1934年2月27日《申报·自由谈》），实质上是否定了“四条”。如果《年表》中仍列录“四条”或后两条，看似《年表》编制问题，实则是笔名考释不严谨。很显然，唐、刘的《茅盾年谱》存在着同样的问题。 由于笔名考释不严谨，认为“微明”首次见于译文《公道》的，还有翟同泰的《〈茅盾著译年表〉补正》（1986）和丁国成、于丛杨、于胜的《中国作家笔名探源》（第一册，1986）等；另有认为译文《论嫉妒》的，如《茅盾笔名印集》（1984）、徐迺翔和钦鸿编《中国现代文学作者笔名录》（1988）、周锦的《中国现代文学重要作家大辞典》（2）（1991）等。 据现有资料，在《蝙蝠》以后，茅盾署用笔名“微明”发表的文章尚有：《阿四的故事》（《太白》第一卷第六期），《祝全国文艺家的大团结》（《文艺阵地》创刊号），《忆五四青年》（1938年5月4日《立报》副刊《言林》），在《申报·自由谈》还发表了《女人与装饰》《聪明与矛盾》等，在《文艺阵地》上发表了《所谓时代的反映》《〈游击中间〉及其他》等。 (责任编辑：admin) |