|
上述例子中我们选择mjau2mo5“明年”来进行类型强迫分析： 表示时间属性域名语素和时长形语素是能够直接组合成AN或NA两种形式的复合名词，这是布依语中的常规构词形式。时长形语素也可以和指时间的属性承载体名语素复合成词，它们通过时间属性域名语素连接起来，语义上构成“义类语素义(属性承载体)+义类语素义(属性域)+特征语素义(属性值)→词义”结构，即 “时间是新的一年”，时间属性域名语素在其中起中介作用，将属性承载体和属性值连接在一起，而在上述例词mjau2mo5“明年”却是“义类语素义(属性承载体)+特征语素义(属性值)→词义”的结构，出现了物性结构中构成角色的缺省，是语义类型错配现象，也就是非事件强迫现象。时间属性域名语素直接压缩到了属性承载体中，但我们理解词义时还需将其还原出来，这样才能保证理解的充分性和完整性。这类词中语素义与词义之间是上下义关系，两个语素是修饰关系。 E. 当形语素为修饰物体名语素的质量、形状、硬度的属性值时，本应该修饰物体名语素的形语素转而修饰主体名语素“人”的行为名词或身体的组成部分，同时出现了类型错配和隐喻现象。例如： 三、形名复合名词中主要语义结构形成的机制与类型强迫的关系 在布依语中，形名复合名词的主要语义结构是“属性承载体+属性值”。布依语中大量的“属性承载体(名语素)+属性值(形语素)”的构词结构为什么能够大量存在?一方面，我们认为主要是由于这种构词模式符合布依语名词中心成分在前，修饰成分在后的常规构词规则;另一方面就是语言使用者的惰性作祟。 四、结语 布依语中形语素与名语素复合构词出现了三种语义结构类型： 一、形语素直接修饰名语素，形语素就是属性域的属性值，语义结构为：义义类语素义(属性域)+特征语素义(属性值)→词义。这与布依语常规的构词模式相符。 二、形语素修饰的是属性承载体所领有的属性域，然后再与属性承载体组合，构成“义类语素义(属性承载体)+义类语素义(属性域(包括事件性/非事件性名语素))+特征语素义(属性值)→词义”的模式，这一类包括事件强迫和非事件强迫两种现象，在语言实际运用中出现了语义压缩，最终都构成了“义类语素义(属性承载体)+特征语素义(属性值)→词义”的模式，这种出现了语义压缩的构词模式在布依语形名复合名词中所占比例最大，是布依语形名复合构词的常规模式。 三、形语素修饰的是属性承载体所领有的属性域，然后再与属性承载体组合，构成“特征语素义(属性值)+义类语素义(属性域)+义类语素义(属性承载体)→词义”的模式，因语义压缩构成“特征语素义(属性值)+义类语素义(属性承载体)→词义”的模式。这种模式所构成的词数量少，非布依语常规构词模式，可能是受汉语影响的结果。 以上三种语义结构模式最终形成了丰富的布依语形名复合名词。 (作者系贵州民族大学文学院副教授，文学博士) (责任编辑：admin) |