|
“我不能下去，公主。要是我不在车上，鸵鸟自己会跑的。”古芒说。 “那有什么关系，我自己会驾车回宫殿去。” “要是我让你一个人先回去，国王一定会责备我的。最好是你自己去挑，自己去摘吧！” “好的，我不愿意让你受责备，可怜的古芒。”她一边说，一边下了车，越过铁栅栏，开始采丁香花去了。 这时候古芒非常不安，浑身发抖，良心在责备他，他非常后悔，他想悔过，叫布隆迪娜回来。但是，尽管她离他只有几步远，尽管她就在他眼前，金发小姑娘却听不见他的声音，她已一步一步陷入这个有魔力的丁香林里了。很长时间他一直看着她在采丁香，最后，她终于在古芒的视线里消失了。 古芒哭啊，哭啊，哭了很长时间。他后悔自己犯了罪，后悔自己为什么那么馋，他恨伏拜特王后。后来，他估计金发小姑娘该回宫殿的时间已经到了，就赶起车子回去了，他从马棚后门溜进去，跑到王后那里，王后正在等着他呢！一看到古芒苍白的脸色和由于悔恨而哭得通红的眼睛，王后一切都明白了：布隆迪娜一定是失踪了。 “一切都做好了吗？”王后问。 古芒点点头，他再也没有力气说话了。 “来！”王后说，“这就是给你的奖赏，”她指给他看一个箱子，里面装着各色各样的糖果。她叫仆人把这个箱子驮到骡子的背上。还有很多别的骡子驮着一箱箱首饰。 王后说：“我委托古芒去把这些首饰送给我的父亲，去吧！古芒。一个月以后，你回来取，我再给你一箱子……” 王后还往古芒手里塞了一个钱袋，里面装满了金子。古芒骑上骡子，什么话也没说就出发了。一上路，骡子就跑起来，这匹骡子生性暴劣，由于驮的东西太重，它乱蹬乱踢起来。古芒既不会骑马又不会骑骡子，从骡子上摔了下来，头碰在石头上，一下子就死了。他还没来得及尝到王后给他的糖果，还没从他的过失中得到一点好处，就死去了。 谁也不可怜他，因为谁都不喜欢他——除了那个金发小姑娘对他好以外。 金发小姑娘在哪儿呢？我们将在丁香林里见到她。 三 丁香林 布隆迪娜一走进丁香林，就开始采丁香花，她采了好多好多，丁香花又香又好看，她高兴极了。越高兴，采花的劲头也越大。采了这边的，再看那边还有更好看的……采呀采呀，越采越多，她把围巾和手帕里装满的花几倒出来，换上更新鲜更漂亮的花儿…… 忙了一个多小时，她感到又热又累，花儿越采越多，也越来越重。这时她才想起该回宫殿去了，但当她转过身子的时候，她发现自己被丁香树包围起来了，于是她喊古芒，可是没有人回答。 “好像我走的路比我想象的远多了！”布隆迪娜自言自语地说。 “我要循着我的脚印往回走，尽管很累了，但古芒在等我，一会儿我就会找到他的。” 走了一会儿，她还是看不见林子的尽头，于是又喊起古芒来，喊了好多次，总是没人答应。这时，她害怕起来了。 她想：“我一个人在这个大树林里怎么办呢？可怜的爸爸看不见我国家会怎么样呢？没了我，古芒一个人怎么敢回宫殿去呢？他可能要挨骂或者挨打。这都怪我不好，因为是我自己要下车的，是我自己要去采丁香的。我真倒霉啊！即使今天夜里不被狼吃掉，我也会渴死饿死的。” 布隆迪娜倒在一棵大树底下，痛苦得哭了起来，她哭了很久很久……最后，疲乏赶走了忧愁，金发小姑娘把头枕在装满丁香花的靴子上睡着了。 四 第一次醒来——米农小猫 布隆迪娜整整睡了一夜，任何凶猛的野兽也没有来打扰她。她一点也不觉得冷，第二天早晨她醒得很晚，揉揉眼睛她才发现自己原来不是睡在卧室里，而是被大树围起来了。她是多么惊奇啊！她喊她的保姆，但是，一只小猫“瞄！瞄！”地回答了她。她又奇怪又有点怕，往地下一看，原来在她的脚边，有一只非常好看的小猫正亲切地望着她。 “啊！米农，你多漂亮啊！”布隆迪娜用手轻轻地抚摸着他那雪白雪白的毛。 “看见你我真高兴，米农，你会领我去你的家，对吗？但是我饿极了，要是不吃饭，我连走路的劲儿都没有了。” 布隆迪娜刚说完这句话，米农小猫就用它的小爪子指着一个放在布隆迪娜身边的小包喵喵地叫起来。这是一个用白细布包着的包儿，打开一看，原来是一些涂着奶油的面包片。布隆迪娜拿了一片就吃起来。啊呀！真好吃。 她掰了几小块给米农吃，小猫也挺高兴地嚼着面包。他们俩都吃饱后，布隆迪娜弯下腰去，轻轻地摸着小猫，对它说，“谢谢你给我带来了午饭。现在你能带我去找我的爸爸吗？我不回去，他一定会很不安的。” 米农摇摇头，悲伤地叫了一声。 “你懂我的话？米农。”布隆迪娜说，“那么，你可怜可怜我，把我带到随便谁的家都行。在这可怕的树林里我又饿又冷又害怕。” 米农小猫看着她，轻轻地点了点头，表示听懂了。然后，它起身向前走了两步，又回头看看布隆迪娜是不是跟着它走。 “我在这儿呢，米农，我跟着你呢，可是咱们怎么能走出这茂密的荆棘丛呢？我看不见路啊！” 这时候，米农跳进了荆棘丛里，那些杂草乱树枝立刻就向两边分开，让出一条路来，给他们俩过去。他们一走过去，那些荆棘就又合拢了，路又不见了。就这样，他们走了一个小时。他们越走周围显得越亮，草也变得越来越细密整齐了，繁茂的树枝交织在一起，美丽的小鸟唱着歌，小松鼠在树枝上跳来跳去。布隆迪娜被这个美丽的景色吸引住了。她一点也不怀疑，她相信一定可以走出这个丁香林，一定可以回到爸爸身边。于是她停下来摘树上的花儿，可是米农总是一直往前走，布隆迪娜一想停下来，它就发愁地喵喵叫起来。 一个小时以后，布隆迪娜看到前面有一座金碧辉煌的宫殿。米农一直把她带到宫殿前面的金栅栏旁边。可是栅栏门关着，怎么才能进去呢？又没有门铃。这时候米农不见了，只剩下布隆迪娜一个人在这里。 五 鹿妈妈——碧什 小猫米农从一个专门为它开的小门里走了进去。大概它通知了宫殿里的什么人，因为没等布隆迪娜叫门，金栅栏就自动开开了，她走进院子，可是没有碰见一个人，宫殿的门又自动地开了，她走了进去。这是一个用贵重的白色大理石装饰起来的宽敞的衣帽间。随后，从衣帽间通向里边的一扇扇门都自动打开了。布隆迪娜看见了好多漂亮的客厅。最后，在一间蓝色和金色的华丽的客厅里，她看见一只白色的鹿卧在一个散发着清香的精致的草床上。鹿妈妈看见布隆迪娜进来，就起身走近她，对她说： “欢迎你！布隆迪娜，我和我的儿子米农已经等你很久了。”金发小姑娘听到鹿妈妈会说话，害怕起来。 “布隆迪娜不要怕。我们是你的朋友。我认识贝楠国王，我也很喜欢你。” “是吗？夫人，要是你认识我的父亲，那就请你把我送回家去吧！没有我，国王一定会很难过的。” 鹿妈妈碧什微笑着说：“亲爱的布隆迪娜，我没有能力把你送回去，你是处在丁香林的强大魔力之下啊！我也和你一样，丁香林的魔力比我的力量大得多，但是我可以给你的父亲托一个梦，告诉他你在我家里，并且向他保证，你一定会交好运的。” “怎么？我永远也见不到我的父亲了吗？我多么喜欢他呀！”布隆迪娜惊叫起来。 “亲爱的小姑娘，不要想将来的事吧！智慧将会给你一切！你会见到你父亲的，但不是现在。等着吧，可是你一定要听话，我和米农一定尽量使你生活得愉快。” 布隆迪娜叹了口气，流出了眼泪，可是她又想到：“鹿妈妈这样好意地待我，我却用愁眉苦脸来回答她，这多不好啊！”于是她抑制着自己，尽量使自己高高兴兴地和他们谈话。 碧什和米农领着她去参观给她准备好的房间。这是布隆迪娜的卧室。你看，整个房间都是用绣着金丝的玫瑰色绸子装饰起来的。家具上铺着白色的天鹅绒，上面绣着漂亮的金黄色图案：有动物、有鸟、还有蝴蝶……。卧室旁边，是她的学习室，这间房子完全是用镶着珍珠的天蓝色锦缎布置起来的。 家具上嵌着银色的花纹，钉子都是蓝宝石的。墙上挂着两幅动人的画像：一幅是一个年轻华贵的夫人；另一幅画着一个英俊的青年。从他们穿的衣服可以看出，他们是王室的成员。 “这两幅画像画的是谁？”布隆迪娜问碧什。 “我不能告诉你，亲爱的布隆迪娜，以后你会知道的。现在该去吃饭了，走吧，你一定饿了。” 真的，布隆迪娜饿极了。她跟着碧什走进餐室，一顿奇异的晚餐已经准备好了。地上铺着一个很大很大的白缎褥子，这是为鹿妈妈碧什准备的；在她面前放着一束经过挑选的又新鲜又细嫩的青草，旁边有一个用金子作成的小水槽，里面装满了清澈透明的泉水。碧什对面放着一张高高的小凳，凳子上有一个小金碟，里面有油煎的小鱼和山鸡腿，碟子旁边放着一只水晶制的小汤盆，盆里盛着新鲜的牛奶，这是米农小猫的晚饭。布隆迪娜被安排在碧什和米农中间，那儿为她准备了一个象牙雕刻的小椅于，上面用金刚石的钉子钉着橙红色的天鹅绒。她面前摆着一只雕金的小盘子，里面盛满了鲜美的松鸡燕雀汤。饮料瓶子和杯子都是水晶做的，一个松软的小面包放在金勺子和金叉子旁边儿，餐巾是用最细的亚麻布做的。服侍他们吃饭的是几只灵活敏捷的羚羊，这些羚羊好像猜到了主人和客人的心意，服侍得特别周到。 这一顿晚餐实在是太精美了，有飞禽、有野味、有最新鲜的鱼。点心和甜食更是香甜可口。布隆迪娜饿极了，各样菜她都尝到了，她觉得什么都非常好吃。 晚饭以后，碧什和米农领布隆迪娜到花园里去。小姑娘在花园里吃到了最新鲜的水果。她和她的新朋友一起散步，真是快乐极了。当布隆迪娜感到有点疲倦的时候，鹿妈妈就让她回去睡觉。金发小姑娘高兴地同意了。 她走进自己的卧室，两只羚羊服侍她睡觉，它们轻轻地给她脱去衣服，等她躺下以后，它们就守在床边照看着她。 布隆迪娜很快就入睡了，她没有想她的爸爸，也没有因为离开她的爸爸而悲伤地哭泣。 六 布隆迪娜第二次醒来 布隆迪娜睡得很香甜。一觉醒来，她觉得跟她睡下的时候不一样了。她觉得自己好像长高了，而且智力也好像发展了。她似乎在梦中受到了教育，读了很多很多的书。她不但学会了写字、画画、唱歌，而且还学会了弹钢琴和竖琴。 但是，她的卧室还没有变，还像睡觉以前鹿妈妈给她看的一个样。 布隆迪娜激动不安起来，她急忙起床跑到镜子前面一照，发现自己真的长大了。我们可以看到，她现在是那么漂亮，比睡觉以前漂亮一百倍。那长长的金发一直垂到脚跟，白白的皮肤、红红的面颊，两只蓝色的大眼睛和一个小圆鼻子，修长的身材苗条可爱。布隆迪娜变成了人们从来没见过的世界上最美的姑娘了。 (责任编辑：admin) |