|
●摩羯为梵语译音，亦作“摩伽罗”，人称“河水之精，生命之本。”大藏经《一切经音义》卷四十云：“摩羯者，梵语也。海中大鱼，吞噬一切。”宋，释法云《翻译名集·鬼神第二十九》梵语第二中说：“摩羯，雄曰鲸，雌曰鲵，大者长十余里……二日是鱼目，白山是鱼齿……先世受过五戒。”成书于南北朝东魏时期的《洛阳迦蓝记》就有“如来作摩羯大鱼，从河而出，十二年以肉济人”的记载。所以，以摩羯为纹饰做成金银器或玉器表达了人们希望借此可以得到如来的恩惠和保护。 ●摩羯纹从公元4世纪末（约在东汉），与佛教一起传入我国。从器物的形制和经文对其描述看，摩羯鱼表现的正是海中体形巨大的鲸鱼，此器物头顶上的枝杈绝非龙角而是鲸喷出水柱时的有趣变形。两旁上举的也不是翅膀而是经过装饰美化了的一对胸鳍。下颌部分的众多放射状线条正是鲸特有的腹面褶沟。尾部造型也符合鲸类上下运动而非鱼类左右运动的特点。 ●世界大洋中游弋着约数十种鲸，有长须鲸、蓝鲸、小须鲸、大翅鲸等。它们是现今世界上体形最大的动物类群。大翅鲸现今分布于世界各大洋，我国黄海、东海、渤海、台湾海峡、南海有分布，体长可达19米，有时整个身体跃出水面，巨大的鳍肢在空中摇动，然后迅速落入水中，水花四溅、响声巨大，非常壮观，与此器物十分神似。 （《中国文物报》2011年11月18日3版） (责任编辑：admin) |