|
注释： ①为与现行《著作权法》保持一致，本文采用“民间文学艺术作品”一词，该术语与国家版权局2014年6月提交国务院法制办的《著作权法》修订草案送审稿第10条中的“民间文学艺术表达”同义。 ②国家版权局网站《民间文学艺术作品著作权保护条例》(征求意见稿)，网址(2016年1月访问)：http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/483/225066.html. ③本定义参考了WIPO的《保护传统文化表达：政策目标与核心原则》草案，与国家版权局草案略有差异。 ④见“饶河县四排赫哲族乡政府诉郭颂等侵犯民间文学艺术作品著作权纠纷案”，北京市高级人民法院(2003)高民终字第246号民事判决书。 ⑤北京市第一中级人民法院(2011)一中民终字第13010号民事判决书。 ⑥比如，从中国网的“国家级非物质文化遗产名录”栏目中，可以查询到贵州侗族大歌的代表性曲目有《耶老歌》、《嘎高胜》等，网址：http://www.china.com.cn/chinese/minge/435499.htm;在“中国民歌”栏目中，可以查到《阿里玛》是撒拉族民歌，网址：http://www.china.com.cn/culture/zhuanti/whycml/node_7021179.htm，2015年11月10日访问。 ⑦这里有两种情况，一种是可以明确为同一民族传承的，比如《格萨尔王传》史诗传说同时流传于西藏、青海、四川、甘肃等藏族聚居地，则该作品属于全体藏族共有，刘三姐的故事也同样可以认定为壮族共有;另一种是可以明确为几个地区或族群共同传承的，比如植根于汉族民间曲艺文化的东北二人转传统剧目，由辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古东部三市一盟的全体人民共有。 ⑧《中华人民共和国著作权法》(修订草案送审稿)，中国政府法制信息网(2016年1月访问)：http://www.chinalaw.gov.cn/article/cazjgg/201406/20140600396188.shtml. ⑨参见北京市第一中级人民法院(2001)一中知初字第185号民事判决书，北京市高级人民法院(2002)高民终字第252号民事判决书。 ⑩北京市第一中级人民法院(2001)一中知初字第185号民事判决书。 (11)《民间文学艺术作品著作权保护条例》(征求意见稿)，国家版权局网(2015年11月10日访问)：http:www.ncac.gov.cn/chinacopyright/cintents/483/225066.html. (12)参见北京市海淀区人民法院(2003)海民初字第19213号，新疆维吾尔自治区高级人民法院(2005)新民三终字第2号民事判决书。 (13)参见北京市第一中级人民法院(2008)一中民终字第5194号民事判决书。 (14)参见Panama:Law No.20 of June 26,2000 on Special System for the Collective Intellectual Property Rights of Indigenous Peoples for the Protection and Defense of their Cultural Identity and their Traditional Knowledge.WIPO网站：http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=3400，2015年11月10日访问。 (15)这些立法的英文版在WIPO网站可查询：http://www.wipo.int/wipolex/en/.2015年11月10日访问。 (16)参见国家版权局《民间文学艺术作品著作权保护条例》(征求意见稿)第8条。 (17)即使在主体相对容易认定的台湾地区，这种事先登记许可授权模式也难以推行，比如其2007年通过的《原住民族智慧创作保护条例》所设立的事先登记许可制度，直到2015年1月才出台配套的《原住民族智慧创作保护实施办法》，这种事先登记许可使用模式到底施行效果如何，还有待于观察。 (18)在《著作权法》第三次修改过程中，对于与集体管理组织相关的一些修订，音乐著作权人担心自己的权利得不到保障，首先提出了“被代表”的疑问，国家版权局相关负责人也对此做出了回应。 参考文献： [1]郑成思.版权法(修订本)[M].北京：中国人民大学出版社，1997. [2]郑成思.知识产权文丛(第8卷)[M].北京：中国方正出版社，2002. [3]严永和.论传统知识的知识产权保护[M].北京：法律出版社，2006. [4]管育鹰.知识产权视野中的民间文艺保护[M].北京：法律出版社，2006. [5]张小勇.遗传资源的获取和惠益分享与知识产权[M].北京：知识产权出版社，2007. [6]张耕.民间文学艺术的知识产权保护研究[M].北京：法律出版社，2007. [7]黄玉烨.民间文学艺术的法律保护[M].北京：知识产权出版社，2008. [8]中国社会科学院知识产权中心.非物质文化遗产保护问题研究[M].北京：知识产权出版社，2012. [9]钟敬文.民间文学概论[M].上海文艺出版社，1980. [10]Silke von Lewinski.原住民遗产与知识产权：遗传资源、传统知识和民间文学艺术[M].廖冰冰，等译.北京：中国民主法制出版社，2012. [11]卢海君，洪毓吟.著作权延伸性集体管理制度的质疑[J].知识产权，2013，(2)：51-55. (本文刊于《法律科学(西北政法大学学报)》2016年第4期) (责任编辑：admin) |