种族，一个社会神话

挪威语版本的《种族与历史，种族与文化》      ©教科文组织

           1．专家学者普遍认为人类是一个物种，所有的人都是同一物种，智人种。[……] 
           2．[……] 
           3．[……] 
           4．概括地说，“种族”这个词是指具有某些集中特征的一个群体或种群，这些集中特征在重复出现率和基因分配或是物理特征方面是相对的，随着时间的流逝，在地理或文化隔离因素的影响下出现，变化，甚至经常消失。[……] 
           5．这就是科学事实。可惜的是，在大多数情况下，“种族”这个词并不被当作上述定义来用。很多人随意地用“种族”这个词称呼人类群体。[……] 
           6．[……]在日常用语中由于“种族”这个词的使用而引起的严重错误，使得人们希望完全放弃将这个术语用于人类，而使用“族裔群体”这种表达方式。 
           7．这就是学者的观点[……]，目前，他们大多数人都同意把人类分为三个主要群体：黄色人种；黑色人种；白色人种。 
           8．[……] 
           9、 无论人类学家有什么样的分类建议，都没有让心灵上的特征介入其中。[……]一切试验都表明不同的人类群体之间都会有智力特征上的基本相似点。[……] 
           10．[……] 
           11、 人们从未能够最终证明人类群体之间天性的不同之处。 
           12．[……] 
           13、 关于种族杂交，一切可以被搜集到的事实都证明了从遥远的年代开始，这些现象就没有停止发生过。[……]种族杂交存在有害的生物效应从未被证实过。[……] 
           14、 [……]事实上，与其说“种族”是生物现象，不如说是社会神话。这个神话给社会和道德计划带来了巨大的不幸；最近，它又使无数的生命成为牺牲品，并造成了巨大的痛苦[……] 
    
           现在，让我们来研究所有这些考虑事项对人类平等问题的影响。首先应该明确肯定，平等作为道德原则并不建立在所有人类都一样有天赋的论点之上。[……]不过，人们夸大了人类群体之间的不同特征，并利用这点来反对平等的道德原则的意义。[……] 最后，生物学研究支持博爱的道德准则。[……] 每一个人都只是人类的一分子，人与人之间紧密地联系在一起。
     (责任编辑：admin)