|
《里耶秦簡（貳）》簡9-470，上端殘失，正、背兩面書寫文字。其背面文字，整理者釋文如下：  陵守丞□之敢告倉少內□田□以律令從事以次傳□ 五刻□□□ 隸妾均以來 上半[1] 釋文有兩處地方，我們認爲還有商討的餘地： 1. “守丞”下一字，原文漫泐，僅有少許殘劃。里耶秦簡中常見“遷陵守丞膻之”，如簡8-166、簡8-657、簡8-1563、簡9-2346等。因此，我們疑“守丞”下一字是“膻”。“膻”字形對比見表一（9-470“守丞”下一字用A代替）。 表一
2.“敢”與“告”之間，簡文應當還有兩字（參看附圖簡9-470背圖版）。此兩字的字跡模糊，尤其第二字基本看不清筆畫。但第一字，即“敢”下一字，筆畫尚存，結合辭例，我們懷疑是“告”，“告”字形對比見表二（9-470“敢”下一字用B代替）。“敢告”，習語。 表二
“敢告”下一字，儘管難以辨識，但結合上下文意，可能是“尉”一類的職官名，級別與“守丞”相當。可資對照的文例有：里耶秦簡9-1112正“遷陵守丞敦狐敢告尉、告卿（鄉）主”，簡9-1861背“迁陵守丞敦狐敢告尉、告乡宫主以律令从事”，簡J1165背：“遷陵丞歐敢告尉、告鄉、司空、倉主：前書已下，重聽書從事”等[2]。 綜上，簡9-470的相關簡文可釋作： 【遷】陵守丞【膻】之敢告□、告倉少內□田□以律令從事。以次傳□ 里耶秦簡中多見“敢告某某主……敢告主”的文書格式，不少學者指出此爲平行文書用語。[3]如按照整理者釋文“ 陵守丞□之敢告倉少內”，則“敢告”用於下行文書。我們的補釋意見則支持“敢告”格式的文書爲平行文書的判斷。 附圖  [1] 湖南省文物考古研究所：《里耶秦簡（貳）》，文物出版社2017年，《釋文》第21頁。 [2] 湖南省文物考古研究所等：《湖南龍山里耶戰國—秦代古城一號井發掘簡報》，《文物》2003年第1期。 [3] 參看馬怡：《里耶秦簡選校》（連載一），簡帛網2005年11月14日；陳偉主編：《秦簡牘合集》（壹），武漢大學出版社2014年，286頁注釋[2]；鄒水杰：《秦代簡牘文書“敢告某某主”格式考》，《簡帛研究二〇〇九》，廣西師範大學出版社2011年，第79-87頁；鄒水杰：《里耶秦簡“敢告某主”文書格式再考》，《魯東大學學報（哲學社會科學版）》2014年第5期。 （編者按：本文收稿時間爲2018年5月16日02:05。） (责任编辑：admin) |
