|
内容摘要：元代是我国第一个由少数民族建立起来的多元文化融合的朝代，这就决定了它的政治、经济、文化及科技等多方面领域与以往任何朝代都有所不同。元代的文档名词亦然如此。总体而言，元代汉语言文档名词的使用呈现出衰落的趋势，即名词的数量及其出现次数、使用频次等均有不同幅度的减少，出现了大量的消亡名词，如牍书、典契等。由于元统治阶级特殊的语言偏好习惯，也出现了两个新增名词，即“卷宗”和“宗卷”。元代文档名词的特点是十分特殊的，所以对本命题的探讨具有重要的学术意义。 关键词：元代 政治 文化 文档名词 作者简介：丁海斌(1964-)，男，汉族，博士，辽宁大学历史学院教授，档案学、历史学研究生导师，主要研究方向为档案学(档案学基础理论、档案史)、历史学(中国古代陪都史、科技史、地方史)； 史梦茜(1989-)，女，汉族，辽宁大学历史学院2016级档案学硕士研究生，研究方向为中国档案史。 语言不是孤立存在的，元代的语言作为元代文化的重要载体，是融合了元代政治、经济、文化等多方面因素而形成的。元代文档名词，作为元代的一种书面的专业性语言词汇，其形成也是由其政治及文化等多方面社会实践的内容所决定的。而对于元代政治及文化背景的了解，有助于我们更好地把握以及正确地认知元代的文档名词。目前，学界对于元代政治及文化背景与文档名词关系方面的研究尚属空白，所以，笔者在之前对元代文档名词研究的基础上[1]，特别对此进行较深入的探讨，以弥补以往研究的不足。 一、综论 元代(1271-1368年)，是蒙古族建立的王朝。其上承唐宋，下启明清，是我国第一个由少数民族建立起来的完整意义上的统一政权国家。这一时期，由于少数民族与汉族等民族间在各方面进行融合与冲突，这就使得元代文档名词的使用与以往有了较大不同。 具体而言，在笔者划分的十二大族类(文族、书族、案族、牍族、籍族、薄族、典族、图族、册族、卷族、令族、其他)中，元代文档名词共有149个，新增文档名词2个，消亡文档名词56个，总体使用次数为7481次，出现频次为27.5。其与宋代相比较，如“表1”。  由“表1”我们可以得知，元代文档名词无论是从名词总数、使用次数、出现频次等各个方面，使用都远远低于宋代，尤其是消亡名词数，元代消亡名词数量比宋代高56倍。由此可见，在经历了文档名词繁荣发展的宋代以后，元代文档名词的使用整体上呈现出了一种衰落的趋势。这是历史上任何朝代所不能比拟的。究其原因，与元代这个特殊的时代背景有着重要的关系。 在蒙古贵族阶级统治下的元代，疆域辽阔，民族众多，这就造成了元代统一的多元文化局面，而语言便是各民族间进行相互交流与文化碰撞的工具。元代统治者朝廷议事使用蒙语，一些文书、诏令、圣旨等公文性文件使用公牍文体，各民族间又有自己的民族语言进行交流。而文档名词，主要是作为汉族进行书面性交流的专业语言，这就为元代文档名词的衰落奠定了基本的格局。在此基础上，元代统治阶级使用自己语言的偏好习惯以及采取各种政治、经济、文化及科技等制度来维护统治的措施，在不同程度上影响了元代文档名词使用的普及度及集中性。以下内容，笔者主要通过对影响元代文档名词使用情况较大的两个因素，即政治与文化，来探讨其与元代文档名词之间的关系。 (责任编辑：admin) |