|
第一，东干族语言实用调查。主要包括东干语在日常生活、教育、媒介等方面的使用情况及东干族为保护母语所采取的措施。此外，还有东干族的双语化、多语化及东干子弟华文教育情况，东干族在所在国国语化和拉丁化语言政策背景下对东干语未来走向的思考等问题。 第二，中亚各国尤其是哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦三国的语言政策和民族政策调查分析。中亚各国的语言政策自独立后发生了很多变化，主要朝着主体民族语言国语化方向发展。但在此过程中，各个国家内部的语言政策逐步变化，各不相同。变化的语言政策对东干语的影响也不尽相同，故调查中亚语言政策对研究东干语言走向具有重要作用。 第三，东干民族身份性征与东干语发展关系研究。语言是民族主体意识的主要标志。东干族与周围民族的交往、融合对东干语的发展有很大影响。东干族与周围民族关系密切，反映在语言上即东干语对周围民族语言会有较多的借鉴和吸收，这对东干语纯粹性的保留挑战较大。相反，东干族与周围民族联系较少，则容易形成东干语“方言岛”，使东干语陷入孤立发展的困境。 第四，汉语及中国文化对东干语发展的作用。近年来，随着越来越多东干子弟进入中国高校学习，东干族与中国的联系更为紧密，东干语与陕、甘方言的联系也更加密切。同时，东干语转型及未来发展的重任主要落在东干子弟身上，加强他们的汉语教育，对东干语拉丁化过程中融入更多汉语和中国文化因素具有重要作用，也有利于加强东干族与中国、中国与中亚的紧密联系。 进一步实施东干语言生态调查不仅利于保护东干族语言文化的传承，保持其与中华传统文化的同一性，同时在推进“一带一路”语言构想与规划方面也具有重要作用。自“五通”构想提出，语言相通已成为建设“一带一路”的前提和首要条件，政策、设施及民心相通都需要语言的铺垫。东干族作为沿线民族之一，语言文字与中国的密切联系决定了其在“一带一路”语言规划中的独特地位和作用。应加强东干语言生态调查，积极推动和促进东干语转型，使其更好地发挥地缘优势和纽带作用，为语言互通提供平等、互利、共赢的环境，使语言互通真正落到实处。 (责任编辑：admin) |