|
4號簡一段文句，整理者釋作：“夫不  （度）政者，印（抑）𡐰（歷）無訿，宔（主）賃（任）百 （役），乃 （敝）於亡。”注釋云：𡐰，疑讀爲“歷”，指任職。訿，即“訾”字。《國語·齊語六》“訾相其質”，韋注：“訾，量也。”無訿，即無訾，指沒有經過“訾相其質”的考察過程。《齊語六》載，齊桓公任官實行三選制度，“鄉長退而修德進賢”、“官長期而書伐，以告且選，選其官之賢者而復之”、“桓公召而與之語，訾相其質，足以比成事，誠可立而授之”，“謂之三選”。賃，讀爲“任”。《周禮·掌固》“任其萬民”，鄭注：“謂以其任命之也。” ，指職務、職事。，疑即“敝”字。《左傳》襄公二十一年，“女，敝族也”，杜注：“敝，衰壞也。”《韓非子·説林》：“邢不亡，晉不敝。”《漢書·太史公自序》：“存亡國，繼絕世，補敝起廢，王道之大者也。” 今按，簡文疑當讀作：“夫不託政者，抑兼無訾，主任百役，乃敝于亡。” 託，依托、委付義。《大戴禮記·哀公問五義》“不能選賢人善士而託其身焉”，王聘珍解詁：“託，依也。”《呂氏春秋·貴生》：“惟不以天下害其生者也，可以託天下。”高誘注：“託，付也。”《論語·泰伯》：“可以託六尺之孤。”皇侃疏：“託謂憑託也。”託政，指君上將政務交付給臣屬。本篇整理者讀爲“度”之字，大多似當讀爲“託”。 𡐰，曾在清華大學藏簡《越公其事》中兩次出現。整理者釋文寫作： 亓（其）見蓐（農）夫老弱堇（勤）𡐰（厤）者，王必酓（飲）飤（食）之。32 凡成（城）邑之司事及官帀（師）之40人，乃亡（無）敢增𡐰（益）亓（其）政以爲獻於王。41 上條簡文原注釋云：堇，疑讀爲“勤”。𡐰，疑讀爲“厤”，《説文》：“治也。”下條簡文原注釋云：𡐰，從曆聲，讀爲“益”，皆錫部字。增益，增添，此處義爲虛誇。戰國宋玉《高唐賦》：“交加累積，重叠增益。”政，或可讀爲“征”。增益其征，指加重賦稅負擔[1]。 劉剛先生從清華簡《系年》14號用作飛廉之“廉”的  等楚文字出發，認爲這二字也與“廉”有關，分别讀爲“饉歉”、“增歉”[2]。陳劍先生認爲：“釋‘𡐰’爲“𠪊/廉”聲字，單從字形上看確實也是很有道理的。但問題是，根據‘𠪊/廉’聲的的讀音，簡文很難講通。”因而改釋爲“懋”，分别讀爲“勤懋”和“增貿”[3]。侯瑞華先生則贊同劉剛先生的基本判斷，鑒于“廉”“斂”皆爲來母談部字、二字的聲符往往可通，把兩處“𡐰”字均讀爲“斂”[4]。 今按，《越公其事》41號簡中的“𡐰”，按侯先生的意見應可講通。32號簡中的“𡐰”在看作從“兼”得聲之字的基礎上，或可讀爲“儉”。《韓非子·説疑》：“不明臣之所言，雖節儉勤勞，布衣惡食，國猶自亡也。”《詩·魏風·汾沮洳》序：“其君儉以能勤。”均以勤、儉幷言。不過，《淮南子·原道訓》“不以奢爲樂，不以廉爲悲”高誘注：“廉，猶儉也。”將其直接讀爲“廉”，似亦通。這樣，《越公其事》中的兩處“𡐰”，釋爲從“兼”得聲的字，字形、文義都可以得到合理説明。 《邦家處位》中的“𡐰”，也應與“廉”有關，簡文中似即用爲“兼”。《書·仲虺之誥》“兼弱攻昧”，孔穎達疏：“兼，謂包之。”《孟子·滕文公下》：“周公兼夷狄，驅猛獸，而百姓寧。”朱熹集注：“兼，幷之也。”焦循正義：“兼、同、容三字義同。”“訾”有估度、計量義。《國語·齊語》：“桓公召而與之語，訾相其質。”韋昭注：“訾，量也。”《禮記·少儀》“不訾重器”，朱彬訓纂引朱子曰：“訾，猶計度也。”《韓非子·外儲説右下》“訾之人二甲”，王先慎集解：“量財貨曰訾，量民之貧富亦曰訾。”無訾，不可數計。《列子‧説符》：“虞氏者，梁之富人也。家充殷盛，錢帛無量，財貨無訾。”類似説法還有“不訾”。《史記‧貨殖列傳》：“其先得丹穴，而擅其利數世，家亦不訾。”司馬貞索隱：“謂其多，不可訾量。”兼無訾，是説不將政務交付給下屬，同時掌管無數職事。 主，主持。以爲指君主，似亦通。百役，泛指所有事務。主任百役，正與“兼無訾”對應。 [1] 李學勤主編：《清華大學藏戰國竹簡（柒）》，中西書局2017年版，第130、131、133、135頁。 [2i] 劉剛：《試説〈清華柒·越公其事〉中的“  ”字》，復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站2017年4月26日，http://www.gwz.fudan.edu.cn/Web/Show/3011。 [3] 陳劍：《簡談對金文“蔑懋”問題的一些新認識》，復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站2017年5月5日，http://www.gwz.fudan.edu.cn/Web/Show/3039；《出土文獻與古文字研究》。第7輯，上海古籍出版社2018年。 [4] 侯瑞華：《〈清華柒·越公其事〉“ ”字補釋》，復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站2017年7月25日，http://www.gwz.fudan.edu.cn/Web/Show/3079。 （編者按：本文收稿時間爲2019年1月2日17：00。） (责任编辑：admin) |