|
〼如律令 / 掾市客令史可置 73EJT1：27 王錦城：“客”字或爲“賓”。[1] 按：簡文中該字圖版作：  ，疑“宏”字，肩水金關漢簡中“宏”字圖版作： （73EJF3：180）、 （73EJF3：548）、 （73EJT37：23），可參。此外，“掾宏”在肩水金關漢簡中亦有出現，如“掾宏令史□”（73EJF3：180）、“掾宏史嚴書吏”（73EJF3：548）、“掾宏兼史詡書吏隆”（72EBC-7：2）。由此，該字當釋作“宏”。2 〼□彭沮年卅長七尺二寸黑刑乏□〼 73EJT6：99 沈思聰：“刑”圖版作“㓝”，讀爲“形”。[2] 按：整理者所釋“刑”字恐非，該字圖版作：  ，當是“色”字。73EJT3：95、73EJT9：162、73EJT37：920、73EJT37：995、73EJT37：1102簡中的“色”字作： 、 、 、 、 ，可參。整理者所釋“乏”字，圖版作： ，當“正”字。此外，73EJT9：162號簡也可爲佐證，如下： 黑色正福占五鳳四年七月己未…… 徵事當為傳謁言廷移過所縣道敢告尉…… □□□□□□□□□□…… 73EJT9：162 由此，釋文作： 〼□彭沮年卅長七尺二寸黑色正□〼 73EJT6：99 甘露四年正月〼 □□□案毋官〼 73EJT9：341A 雒陽守丞□□ 73EJT9：341B 沈思聰：細審圖版，“□□”當刪去。 按：沈思聰之言可從。另外，A面“案”上一字圖版作：  ，整理者未釋，當“占”字。肩水金關漢簡中有辭例可爲佐證，如下： 〼上令占案毋官〼 73EJT10：310 〼□占案毋官徵事當〼 73EJT37：884 由此，釋文作： 甘露四年正月〼 □□占案毋官〼 73EJT9：341A 雒陽守丞 73EJT9：341B 〼倉假佐趙訢調與丞郭成俱爲郡□□〼 73EJT10：343A 〼□□足下善恙良勞官事□〼 73EJT10：343B 按：A面“郡”下一字圖版作：  ，整理者未釋，疑爲“迎”或“送”字殘筆。肩水金關漢簡中亦有辭例可爲佐證： ……遣竹亭長楊渠爲郡迎三年罷戍田卒張掖 73EJT11：31A+10+3[3] 居聑三年二月戊寅朔癸卯杜衍守丞莊移過所遣亭長垣黨爲郡送絳張掖居延都尉府當舍傳舍從者如律令╱掾並守令史奮 73EJF3：114+202+168 爲郡送絳張掖居延都尉府當舍傳舍從者如律令╱掾鳳令史博 73EJF3：470+564+190+243 由此，當爲“迎”或“送”字。 息謹伏□□□□ □予□卿麥三石者臧夫人盡以爲餔不可得〼 73EJT21：73A 便予錢息幸甚息伏地言關大麥石七十不□〼 73EJT21：73B 沈思聰：“伏”字後可補釋“地”字，原簡殘存右上角筆畫。 按：沈思聰之言可從，此外，A面第二行簡首一字整理者未釋，圖版作：  ，疑“掾”字殘筆，同行“予”下第兩字，整理者釋爲“卿”，暫存疑。 由此，釋文作： 息謹伏地□□□ 掾予□□麥三石者臧夫人盡以爲餔不可得〼 73EJT21：73A 便予錢息幸甚息伏地言關大麥石七十不□〼 73EJT21：73B □□□□成里上造薛廣年廿四 庸同縣武成里陳外年卅八丿 73EJT21：105 沈思聰：釋文中兩“年”字，細審圖版，當釋“歲”。 按：沈思聰之言恐非，暫從整理者原釋。此外，簡文中的第一个“成”上第二字圖版作：  ，疑“邑”字。 由此，釋文作： □□邑□成里上造薛廣年廿四 庸同縣武成里陳外年卅八丿 73EJT21：105 ·肩水官候建昭元年十月旦□□□具簿 73EJT21：263 沈思聰：“旦”後一字原簡殘存右半筆畫，圖版作  ，當釋“傳”。 按：沈思聰之言可從。此外，“傳”下兩字圖版殘缺，  、 ，疑“馬”、“閱”兩字。居延漢簡中有相似辭例可爲佐證，如下： 橐他駮南驛建平元年八月驛馬閱具簿 502.7 查閱典籍，“傳”可作“驛”解。《左傳·成公五年》曰：“梁山崩，晉侯以傳召伯宗。”杜預注：“傳，驛。”[4]《漢書·高帝紀下》載：“橫懼，乘傳詣雒陽，未至三十里，自殺。”顏師古注曰：“傳者，若今之驛，古者以車，謂之傳車，其後又單置馬，謂之驛騎。”[5]據此，502.7號簡所記“驛馬”便是“傳馬”，73EJT21：263號簡“傳馬閱具簿”也就有了辭例支持。 由此，釋文作： ·肩水官候建昭元年十月旦傳馬閱具簿 73EJT21：263 [1]王錦城:《〈肩水金關漢簡〉分類校注及相關問題研究》，華東師範大學博士學位論文，2019年。本文關於王錦城的意見若無特殊説明均出自其博士學位論文，不另註。 [2]沈思聰：《肩水金關漢簡人名索引與釋文校訂》，復旦大學碩士學位論文，2018年，如無説明，本文關於沈思聰的意見若無特殊説明均出自其碩士學位論文，不另註。 [3]伊強：《〈肩水金關漢簡（貳）〉綴合五則》，《出土文獻研究》（十五），上海：中西書局，2016年。 [4]（晉）杜預：《春秋經傳集解》，上海：上海古籍出版社，1978年，第676頁。 [5] （東漢）班固：《漢書》，北京：中華書局，1962年，第58頁。 (編者按：本文收稿時間爲2019年10月8日19：22。) (责任编辑：admin) |