工欲善其事，必先利其器——“非物质文化遗产保护中的田野考察工作方法研讨会”综述(5)
http://www.newdu.com 2024/11/26 07:11:10 民间文化青年论坛2007-11 杨秀 参加讨论
四、新工具与新思维 他山之石，可以攻玉。在学术研究中，借鉴本领域内前人的成果，乃至于借鉴相关学科成果，是学术发展所必须的。这成果不单单是学术理念，还应该包括技术手段等“工具”层面。能够借用新工具是“新思维”的表现，同时，新工具也能带来新问题新思维。本次会议论文中由启用新“工具”而来的新思维主要有两方面：一是借助影视技术于田野作业中的；一是运用GIS地理资讯系统于田野考察和文献整理的。 1．借助影视技术于田野作业中 邢莉、邓启耀和色音结合各自的研究专题，谈论由借助影视手段引发的学术思考。邢莉以“少数民族重大节日的调查与研究”为例，《谈民俗影视片的“真实”性》。邢莉区别了影视片的两种“真实”：从真实的内涵看，人类学、民俗学的影视片既要求外在形象或画面的真实，这属于有形文化层面；同时还要求文化内涵的真实，即通过外在形象揭示出某种科学的民俗学的意识、观念和价值体系，这属于无形文化层面，是客观性或科学真实性的原则的内在体现。所谓真实性是认知理念的真实性，即历史真实与现代生活的活形态的结合。民俗影视片是用影视形象显示的论文，影视是民俗学调查的技术手段，而不是终极目的。 邓启耀套用早年流行的“三大纪律八项注意”一语，旧瓶装新酒，提出“人类学影视拍摄的三大纪律八项注意”，简明扼要地列举了人类学影视拍摄中应该注意的问题与技巧等要素。在“三大纪律”中论及拍摄的一切行动需听从学养和目标的“指挥”；在人类学语境中，“影像”是比一针一线更重要的东西，使用时需照顾到当事人的权益；影像著作权和版权问题，除有特别约定之外，著作权属于作者，如果使用公家或委托者的经费，版权则属于公家或委托者，胶片或磁带应“归公”，著作权仍属拍摄者。“八项注意”则分别观照了影视拍摄的技术要求、取材角度和方式、讲求学术伦理等方面。 色音在《运用影视人类学手段记录保存萨满仪式的必要性和可能性》中，先回顾了国内外影视人类学发展的历史脉络，并提出，应充分利用摄影、录像、电影等影视人类学技术和手段，全面、系统地记录整理和保存各个民族的具有较高历史学、美学、人类学以及民俗学价值的民俗、民间文化遗产，是目前抢救和保存民族文化遗产的很好的方式之一。萨满仪式是非物质文化遗产的重要组成部分，萨满教中融合了丰富的艺术内涵。研究萨满教，需要多学科多角度方法和知识的积累。运用影视人类学手段，将文字和数字资料与影片的情节链接起来，观众可以从不同角度对影片中的事件、人物背景及关系进行深入细致的分析，从而更好地理解影片所展示的文化内涵和象征符号。 2．运用GIS地理资讯系统于田野考察和文献整理 有几位台湾学者集中展示了常被应用于自然科学领域的GIS地理资讯系统引入人文社科领域的尝试与成果。侧重点在于展示研究方法。 石计生和林全进的论文是《田野调查的数字化技艺——以台北天母三玉宫的宫庙绕境为例》，台北的“宫庙绕境”活动蕴含了丰富的地方意识与复杂人文意涵。作者从社会学视角，探究“宫庙绕境”活动的社会空间(social space)多层次意义，其理论假设为：“宫庙绕境”活动既具宗教性也具政治性。该文的研究方法明白指向地理信息系统(GIS)，以可视化(visualization)方式将绕境路线本身以社会空间展现，即在空间上把时间以“数字动态图”(digital dynamic map)方式展现。经由“数字动态图”呈现“宫庙绕境”的地图，并从中探究其深层意涵，来论证假设。 顾雅文《GIS重现的历史舞台——以台北平原水圳研究为例》一文，旨在讨论从清代到日治中期（瑠公圳水利组合成立以前）以瑠公圳为主轴的台北平原水圳史，兼论水圳的经济效益与其带给社会的凝聚与分裂力量，并试图检视环境条件的变迁为“人—水”、“圳主—引水者”之间的关系带来何种变化。该文以GIS结合文献与古地图，重建清代三大埤圳之圳道并加以探讨。GIS不仅是管理史料的工具，亦是将水利史中的空间性以可视化呈现的工具，藉此辅助并诱发思考更全面的历史解释。 范毅军以《走进时光隧道：GIS与时空资讯的整合》为题，详细讲解并演示了如何将GIS与时空资讯进行整合。需要运用文字、数字和影像图片等各种时空资讯载体，在一个具体的时空架构下，身临其境地理解特定研究对象的深层意义等。 (责任编辑：admin) |