四 其后的契约文书研究会 但是,虽说是达到了当初的目的,而对原文书同感兴趣的研究者集在一起研读的乐趣却不能忘怀,契约文书研究会随着成员的关心而变化内容,以每月一次的节率仍继续下来。自整理研究所所藏契约文书已经告一段落的20世纪80年代前半期开始,研究会的内容稍有变化,从邀请的海外访问学者和成员外的研究者那里得到的信息日渐增多,相关知识的获得大为扩展。逐渐开始引人注目的徽州文书为我们所知,也就是在这个时候。当然,不时地也有研究会成员结合自己的研究作报告的活动。此外,从20世纪80年代至90年代初这一期间该研究会研读的史料如次。 首先是清代地方审判文书。当时,滋贺秀三(1982年从东京大学法学部退休,转至千叶大学任职)正在进行关于台湾淡新档案的调查研究,研究会的成员寺田浩明也与这一调查有关。活生生地展现了清代地方审判状况的这一史料,也吸引我们非常关注。在滋贺研究的引导下,研读了部分淡新档案。日本现存这种清代地方档案较少,国会图书馆对清末江苏省太湖厅文书有若干收藏。研究会在1981年调查国会图书馆的清代土地文书之际,曾对太湖厅文书做过摄影,利用这种资料,当时一人分担一个事件进行研读报告。记录有当事者乃至证人的各人供述的这种地方审判文书非常有意思,引人入胜。 其次是四川盐业文书。关于四川自流井(现在的自贡市)的井盐业,遗留了很多契约文书,整理有近千件文书并附带解说的史料集《自贡盐业契约档案选辑(1732-1949)》(自贡市档案馆等编,中国社会科学出版社)于1985年出版。尽管是铅字性史料,不怎么能看到原件的样子,但必须具备大额资金和长期投资的井盐业之契约关系颇为复杂,因而引起人们的极大兴趣。于是,从该史料集中选取各自感兴趣的问题,边解读史料边作报告。 再次,明代日用类书也是该研究会选取的史料之一。《三台万用正宗》(1599年)在明代日用类书中以内容丰富著称,遂将其复制,分给研究会的成员,就各自关心的问题作报告。关于日用类书中的契约文书格式,仁井田陞等学者很早就做了介绍与研究。但是,对于已经看到了大量契约文书实物的我们来说,对契约文书的格式已不太感兴趣,未必拘泥于契约文书,而是对过去几乎没有接触的一些领域也试图加以挑战,如风水、圆梦、相面、逛妓院等游乐指南这类领域。尽管花时间去解读而不太明白的地方也很多,但研究会的意义未必是拿出具体的成果来,对与庶民生活密切相关的史料,大家一边开动脑筋一边解读,这也是乐趣所在,令人难忘。 进入90年代,中国对徽州文书的整理和介绍活跃起来,叶显恩、周绍泉、栾成显、王振忠等中国徽州社会史研究的指导学者来日访问,我们得以请教的机会也多起来了。中国社会科学院历史研究所所藏徽州文书,以摄影版大部头史料集的形式出版了《徽州千年契约文书》(花山文艺出版社1992年版),在此前后,契约文书研究会的重心放到了徽州文书的研究上。研究会发端初期的成员臼井佐知子一直从事徽州商人研究,此外,中岛乐章(现职九州大学)、熊远报(现职早稻田大学)等有志于徽州地方史研究的青年学者也参加进来,由这些青年学者带动研究会前进。二者近年的研究已结集出版的有,中岛乐章的《明代乡村的纷争与秩序》(汲古书院2002年版)、熊远报的《清代徽州地域社会史研究》(汲古书院2003年版)等。 自1975年该研究会发端已经过去了30年。这期间,作为研究会的出版物只有前述的《东洋文化研究所所藏中国土地文书目录·解说》上、下两册资料集。若从重视有形成果的成果主义立场来看,或许应该说该研究会的共同研究的效率不佳。但是,对明清时代的庶民生活同持关心的研究者们聚在一起,在具体的文书面前仔细思考其一字一句的意味,分享那豁然解读时的喜悦,这种快乐是什么都难以替代的。以这种积累为根基而培养了每个人的多种多样的研究[契约文书研究会的成员除各自的研究之外,围绕契约文书也参加其他的研究会。例如,东京外国语大学亚美语言文化研究所进行的贵州山林契约文书研究(其成果辑于唐立等主编的《贵州苗族林业契约文书汇编(1736-1950)》全3卷,(东京大学出版会2003年版)及作为“伊斯兰地域研究”计划一环而进行的“比较史研究会”(其成果辑于三浦徹等编的《比较史的亚洲:所有·契约·市场·公正》,东京大学出版会2004年版)等],从这个意义上岂不是可以说,该研究会表明了它也是共同研究的一种很好的方式。
(责任编辑:admin) |