⑨这个词在西夏字书《番汉合时掌中珠》里译作“州主”，参见黄振华、聂鸿音、史金波整理《番汉合时掌中珠》，银川：宁夏人民出版社，1989年，第58页。
    ⑩徐畅：《敦煌吐鲁番出土文献所见唐代城主新议》，《西域研究》2008年第1期。
    (11)孙伯君：《西夏文献中的“城主”》，《敦煌学辑刊》2008年第3期。
    (12)王尧：《敦煌吐蕃官号“节儿”考》，《民族语文》1989年第4期。
    (13)史金波等：《西夏天盛律令》，第244-245页。当时位于西夏和女真交界处的夏州和绥州不知是否真正属于西夏领地，如果事实上不属西夏，那么这也许可以解释《天盛律令》为什么把他们列为“末等司”。
    (14)聂鸿音：《西夏本〈贞观政要〉译证》，《文津学志》第一辑，北京：北京图书馆出版社，2003年。
    (15)俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所、中国社会科学院民族研究所、上海古籍出版社编：《俄藏黑水城文献》第11册，上海：上海古籍出版社，1999年，第135页。
    (16)史金波、黄振华、聂鸿音：《类林研究》，银川：宁夏人民出版社，1993年，第87页。
    (17)《东都事略》卷127《西夏传》载宋太宗以西夏太祖继迁为银州刺史，但我们不清楚这个“刺史”在当时的党项语里是称为tsh-i(刺史)还是称为we-dzju(城主)，也不清楚以继迁为首的党项人是否承认这个封赠。
    (18)史金波等：《西夏天盛律令》(第251页)将相关的文字译作：“二十三种地边城司一城主、一通判、一城观、一行主等四人：永便、孤山、魅拒、西宁、边净、末监、胜全、信同、应建、争止、甘州、龙州、远摄、合乐、真武县、年晋城、定功城、卫边城、折昌城、开边城、富清县、河西县、安持寨。一司西院城司一城主、一同判、一城守。五种郡县一律二城主、二通判、二经判：定远县、怀远县、临河县、保静县、灵武郡。”这里面的地名有不少都是据西夏字面勉强对译的，并不知其实际所指，但是建制还是可以大致看出来的。