这篇“文书”系洪仁玕亲笔行书写成，多有修改和添加，笔迹与沈葆桢卷中洪仁玕的其他亲书诗文一致。文中批评李秀成“欲自获全功”，“全”写作“荃”，这是太平天国的避讳字。叙林绍璋不守不战，私自回京，“又求英王阮其不力”。“阮”应为“原”的别写。按李秀成自述原稿（影印本）有“秉直心院”、“我心自院”等语，曾国藩改“院”为“愿”。从文意看，这一改动是对的。可见“院”是太平天国对“愿”字的别写。“原”、“愿”可通。洪仁玕、李秀成之将“原”、“愿”别写为“阮”、“院”，是否基于某种避讳的制度，现尚难确定。
    这篇“文书”，从《李秀成供》第17页第3行李秀成以李昭寿守滁州事讲起，内容相当广泛。天王重用洪氏亲族，《李秀成供》在23页谈到，而这一篇“文书”已解释驳斥及之。“文书”最后一段批评说，“今观其传”，李秀成于得胜时自矜其功，失利时诿过于人。这句话的文和意都似系概括全书而言。由此，这篇“文书”虽标有“十七页三行”，看起来是对“十七页三行”而发，实际内容却是就《李秀成供》的全部发表批评。如作此理解，则此篇“文书”应即是沈葆桢咨呈军机处洪仁玕签驳李供之全部。但曾刻李供达59叶，以李秀成叙事之多，以洪仁玕所居的高位及与李秀成的关系，批评似应不止于此。且通篇只首行首句有“某页某行”字样，虽连类而旁及其它许多事，但不大可能对其它各页的事已无话可说；很可能还有其它的以“某页某行”开头的另一些签驳意见，因与《李秀成供》原本脱离而佚失。所以，可以猜想现存的这篇“文书”也许只是原文书的残件。但无论是全件还是残件，它都有很重要的文献史料价值。我在这里向同行介绍这篇文书和我的初步研究心得时，我要深切感谢台北朋友的帮助，并感谢给予利用的便利。
    以下是“文书”的原文，并附半叶影印真迹。洪仁玕的字迹极少流存传世者。20多年前我对认为是洪仁玕写的半副残联作过考释，引起同行的不同意见。现台北藏有洪的手迹多件，可说是难得的文物，足可为辨识真伪提供依据。为便于阅读，现酌量分段、标点。原为示敬而空格之处，仍予空格。涂抹处，仍可看清而有必要者加以括注。个别辨认不清处，依估计字数以□号标出。
    洪仁玕驳《李秀成供》亲笔文书
    第十七页三行○将滁州交李昭寿镇守一段原是，但滁州原守之将甚妥善，忠王念李昭寿同姓，且有八拜之交及亲谊内戚之情，调换镇守，众议沸腾。忠王坚原将出征而任李昭寿，盖忠王品性之毛病，原在变更不一，多有贻误。即苏、常调守迭更，用人不当，致吴江先误，隔断苏、杭。而苏州之谭绍光不服军民，以致杭、嘉各专己见，不遵忠王之令。而朝廷差章王到苏、杭各郡办粮务，闭城不纳，皆由忠、侍王在外，专靠章王柔猾之言为之耳目，不认（按：“认”字由“信”字改）王长次兄为忠正人，不信本军师为才学之士。因此忠王屡多非上推罡之言，实不知己多更张，信佞人之过也。
    推而言之，忠王之坐守苏、杭、常、嘉等郡，与侍王之坐守句、溧、荆、宜、广德，辅王之坐守宁郭、池州等处，章王之暗守芜湖、繁昌、南陵、秣陵、丹阳等处，各将该地钱粮拓兵自固，任朝内诏谕催征，毫未见各省郡县多进粮饷以固根本，迨至安庆失陷，英王升天。章王畏罪，弃江北不守不战，私自回京，哀饶生命，又求英王阮（按：“阮”应为“原”之别写）其不力之愆。那时英、忠、章王等俱忌予认真直奏，殊知圣鉴不爽，屡知章王之奸，内则蒙蔽不奏，外则阴结私行，故于辛酉冬革予军师王衔及正总裁之职，并革英王、章王等之不力也。旋复章王林绍璋之爵，不准王长次兄及予干与朝政。内则专任章、顺王掌政，外则专任专任（衍一“专任”）忠、侍、辅王掌兵。
    殊自壬戌春，曾、鲍两军下困天京，而忠王明知难以为力，诏谕屡催不动。而章、顺王权在忠、侍王之下，哀求不来。予以苏、杭及天京与长江大势顺逆情形详细陈说，始行□悟。至壬戌七八月间，始行援京。又欲自获荃功于侍、辅王未到之前，即行轰发地垅。殊知垅未清，营内反行自伤不少，叠攻不下。陈坤书又攻大平关不下，而忠王始行渡江，破浦口、江浦、和州而上。因攻无为不下，撤兵上游英、霍山、凤阳等处。因无粮自困，于癸亥春夏间狼狈返师。欲下攻扬州不克，其军十去六七。而雨花台失守，又不及救，反行放师下游苏、浙，欲换蓄锐精以援京困。此时忠王在京而天王不肯放伊下苏、浙，并降诏与忠王，谕令催兵催粮，一无复奏。皆因忠王平日变迁不常，临急号令不验之咎。卒至忠王力求亲身下苏、浙催解兵饷，虽有些饷粮，亦难解涸辙之困。于癸亥秋冬之际，竟有苏州、抚（无）锡等叛将献城与李鸿章，即忠王亦几几不免，皆因忠王变迁不一之咎所致也。
    今观其传，于得胜时细述己功，毫不及他人之策力，败绩时即诿咎于天王、幼西王及王长次兄、驸马等，虽世人不知内事，而当时兵粮之权归谁总握，谅内外必闻之者。若论爵之尊□（以上六字用墨笔划去），西王长次兄之尊，天王不过荣亲亲功臣之后而已，岂尺寸疆土粮饷得归亲臣及功臣后乎？天下亦共闻而知，不待予之细辨也。予原存厚道，不肯自毁，诚恐阅者不揣其本而齐其末（以下约还有6个字，不能辨识）。
    注释：
    [1] 李秀成谕李昭寿，见《太平天国》第2册，神州国光社1952年版，第694-695页。
    [2] 《忠王李秀成自述》影印本，20叶上。
    [3] 见曾国藩《水陆迭胜力保芜湖金柱关折》，同治元年九月十二日，《曾文正公全集》，奏稿卷17。
    [4] 《忠王李秀成自述》影印本，56叶上。