⑥ “primi sunt hominum qui noscantur Seres,lanicio silvarum nobiles,perfusam aqua depeetentes frondium canitiem,unde geminus feminis nostris labos redordiendi fila rursusque texendi:tam multiplici opere,tam longinquo orbe petitur ut in publico matrona traluceat.”Pliny the Elder,Historia Naturalis,6,20,54.张星烺先生将其翻译为：“赛里斯人……真林中产丝，驰名宇内。湿之以水，理之成丝。后织成锦绣文绮，贩运至罗马。富豪贵族之妇女，裁成衣服，光彩夺目，由地球东端运之西端，故极其辛苦。”与拉丁原意有一定的差距。
    ⑦ “Iam,Tartessiaco quos soluerat aequore Titan in noctem diffusus,equos iungebat Eois litoribus,primique novo Phaethonte retecti Seres lanigeris repetebant uellera lucis.”Silius Italicus,Punica,1-4.
    ⑧ “Ad astra euomuit pastos per saecula Vesbius ignis et pelago et terris fusa est Vulcania pestis,uidere Eoi,monstrum admirabile,Seres lanigeros cinere Ausonio canescere lucos.”Silius Italicus,Punica,17,595-596.
    ⑨ “Querimur Jam Seras avaros angustum spoliare nemus.”Statius,Silvae,1,2,122-123.
    ⑩ “，，.” Periplus Marls Erythraei ,64.
    (11) Pausanias,Description of Greece,6,26,6-9.
    (12) Julius Pollux,7,76.
    (13) Seres.Item Sericum.Solin,Polyhistory,51.
    (14) “Sic in tractu ejus orae,quae spectat aestivum orientem,post inhumanos situs primos hominum Seres cognoscimus,qui aquarum aspergine inundatis frondibus vellera arborum adminiculo depectunt liquoris et lanuginis teneram subtilitatem humore domant ad obsequium.Hoc illud est Sericum,in usum publicum damno severitatis admissum et quo ostendere potius corpora quam vestire primo feminis,nunc etiam viris luxuriae persuasit libido.”Solin,Polyhistory,51.
    (15) “Inde cruenti sunt Tochari,Phrunique truces,et inhospita Seres arva habitant.Gregibus permixti oviumque boumque vellera per silvas Seres nemoralia carpunt.”George Coedes,Textes D'auteurs grecs et latins relatifs a l'ExtremeOrient,Georg Olms Verlag,Hildesheim,New York,1977,p.72.
    (16) “Et Tochari Phrunique et pluria millia Serum:Illis nulla boum,pecoris nec pascua curae,Vestibus utuntur,texunt quas floribus ipsi,Quos tenuant lectos desertis finibus ipsi.”George Coedes,Textes D'auteurs grecs et latins relatifs a l'Extreme-Orient,Georg Olms Verlag,Hildesheim,New York,1977,p.73.
    (17) “Laetatur veneranda patens et pollice doctor jam parat auratas trabeas cinctusque micantes stamine,quod molli tondent de stipite Seres frondea lanigerae carpentes vellera silvae,et longum tenues tractus producit in aurum filaque concreto cogit squalere metallo.”Claudian,Panegyric on Probinus and Olybrius.
    (18) “Vobis Rubra dabunt pretiosas aequara conchas,Indus ebur,ramos Panchaia,vellera Seres.”Claudian,Panegyrics on the Third Consulships of Honorius,7,210-211.
    (19) “agunt autem ipsi quietius Seres,armorum semper et proeliorum expertes,utque hominibus sedatis et placidis otium est voluptabile,nulli finitimorum molesti,caeli apud eos iucunda salubrisque temperies,aeris facies munda leniumque ventorum commodissimus flatus et abunde silvae sublucidae,a quibus arborum fetus aquarum asperginibus crebris velut quaedam vellera molientes ex lanugine et liquore mixtam subtilitatem tenerrimam pectunt,nentesque subtegmina conficiunt sericum ad usus antehac nobilium,nunc etiam infimorum sine ulla discretione proficiens.”Ammianus Marcellinus ,Res Gestae,23,6,67.68.ipsi praeter alios frugalissimi pacatioris vitae cultores vitantes reliquorum mortalium coetus,cumque ad coemenda fili vel quaedam alia fluvium transierint advenae,nulla sermonum vice propositarum rerum pretia solis oculis aestimantur,et ita sunt abstinentes ut apud se tradentes gignentia nihil ipsi comparent adventicium. Ammianus Marcellinus,Res Gestae,23,6,68.
    (20) Procopius of Caesarea,The Gothic War,Ⅷ,17.
    (21) George Coedes,Textes D' auteurs grecs et latins relatifs a l'Extreme-Orient,Georg Olms Verlag,Hildesheim,New York,1977,p.152.