⒌以反代正 王莽认为,新朝的建立是革了汉家的命,所以他在更改地名时也要以反代正,用地名的反义字把原名倒过来。如齐郡的西安改成“东宁”,西河的圜阴改成“方阴”,辽东的辽阳改成辽阴,中山国的曲逆改成“顺平”,沛郡的符离改为符合,广平国的曲周改成直周,玄菟郡高勾骊改成下勾骊,会稽郡无锡改成有锡,魏郡即裴改为即是,东平国无盐改为有盐,亢父改为顺父,泰山郡刚县改成柔县,上党郡谷远改成谷近,上谷郡沮阳改为沮阴,右北平夕阳改为夕阴,胶东国即墨的墨,古代是一种刑罚名,所以改成即善。总之,方的改成圆的,高的改成下的,曲的改成直的,阴的改成阳的,远的改成近的,刚改成柔,无改为有,以示新朝要和汉家对着干。偶尔也有改得好的,如东昏改为东明,以后流传下来了,这是极个别的例外,其他都是短命的,新朝完了,倒过来的地名也就作废了。 ⒍文字游戏 这个方式与以反代正相反,是用含义相同或相近的字代替原名,有的是以今字代古字,有的是以古字代今字,有的是以今字代今字。如东郡发干县改为戢盾县,“干”是盾的古名,发干是把盾拿出来的意思,戢盾是把盾收起来的意思,发和戢意思相反,干和盾却是异名同实。又如周承休改为嘉美,美是休的今译。魏郡武安改为桓安,“桓桓”是古人描述“威武貌”的形容词。此外如陵改为陆,竹改为笃等等,都是有意卖弄“学问”的文字游戏。 ⒎妄自尊大 王莽改制把内政搞得一团糟,然而对周边的少数民族,他却要摆出一副天下至尊的架子,用自夸自大,含有污辱少数民族意义的文字来改变边郡的地名。如陇西郡改为厌戎,厌是镇压的意思。天水郡改为填戎,填与镇同义。五原郡改为获降,云中郡改为受降,定襄郡改为填狄,代郡改为厌狄,长沙国改为填蛮,代郡平邑县改为平胡,琅玡郡改为填夷,等等。总之,东西南北的少数民族无一不在镇压之列。在此之前,王莽曾派人到边疆少数民族那里颁发新室印绶,收回汉印绶,引起各族的反抗。由此可知,王莽更改边郡地名是他有意识地挑起民族纠纷以转移汉族人民视线的总计划的一个组成部分。 王莽改变地名的主观随意性,不仅表现在指导思想和改名方式的荒谬上,而且表现在改名范围的广大上。据粗略统计,汉平帝时的103个郡国,王莽称帝后改名的有70多个,占郡国总数的70%以上;县级政区1587个,王莽改名的有475个,接近三分之一,加上《汉志》所未载的王莽新增的600多个县,估计县级政区改名的比例不会低于二分之一。随意改名的范围如此广大,势必造成很大的混乱和危害,明显可见的混乱和危害,至少有以下几点: 一是政区地名所表示的点面关系被搅乱了,如“亭”原来是最基层的行政单位,大致相当于现在的行政村。王莽用“亭”来作郡名、县名,势必造成以亭为名的郡“亭”下有县,同时又有县级的亭,县和县级的“亭”下有乡,乡以下又有基层之亭的奇怪现象,不但政区地名中的级别概念被全盘搅乱,而且亭的地域大小也无法靠名称来辨别了。 二是郡与治所异名,而与所辖远县同名,如南郡改名南顺,治江陆,而南顺县在原来的编县。九江郡改名延平,治所在寿春邑,而所辖的曲阳县改名延平亭。涿郡改名垣翰,治所在涿县,而垣翰亭在原来的武垣县。类似的例子很多,用代号来表示就是:郡名A,郡治所名B,所辖各县中又有一个名A,单从地名看,人们很容易误解为A郡的治所不在B而在A县。
(责任编辑:admin) |