从林则徐和渡边华山看近代转折点上的中日西洋学(4)
〔13〕陈大宜:《从鸦片战争到一八六一年的中国军事工业》,见列岛编,《鸦片战争史论文集》,三联书店1958年,第163页。 〔17〕《清史稿·林则徐传》卷三百六十九,第三十册,中华书局1977年,第11494页。 〔18〕清朝国史管撰:《林则徐传》,见上海师范大学历史系中国近代史组:《林则徐诗文选注·附》上海古籍出版社1978年,第326 页。 〔19〕〔26〕〔31〕〔33〕渡边华山:《再稿西洋事情书》。以下有关渡边华山论著之引文皆引自,佐藤昌介校注:《华山·长英论集》,岩波书店1978年。 〔20〕〔21〕〔27〕〔38〕〔40〕〔42〕渡边华山:《慎机论》。 〔22〕高野长英:《鸟之鸣音》,载《日本思想大系》44,岩波书店1977年。 〔23〕〔28〕〔29〕渡边华山:《初稿西洋事情书》。 〔24〕〔30〕〔32〕〔34〕〔35〕〔39〕〔43〕渡边华山:《外国事情书》。 〔25〕渡边华山:《退役愿书之稿》。 〔36〕〔37〕渡边华山:《舌或问》。 〔41〕渡边华山:《诸国建地草图》。 〔44〕渡边华山:《遗书》。 〔45〕佐藤昌介:《渡边华山》,吉川弘文馆1992年,第92页。 〔47〕佐藤昌介:《洋学史的研究》,中央公论社1980年, 第176197页,第184 194页。 〔48〕琦善:《奏遵查林则徐在粤办理禁烟形摺》,见《筹办夷务始末·道光朝》二,中华书局1964年,第615页。 〔51〕姚莹:《康輶纪行》卷十六。 〔52〕〔53〕参见林水俣:《论林则徐组织的迻译工作》,见福建社会科学院历史所编:《林则徐与鸦片战争论文集》,福建人民出版社1985年。
(责任编辑:admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------