五、《问过钦总林荣疏》
    《问过钦总林荣疏》载于卷三，为田氏弹劾广州里海把总林荣的奏章，其中提及林荣侄林英澳门走私之事：
    荣有不在官侄林英，在广生理，欲带私货往澳贸易，虑恐官兵盘获，窃用钦总封条封船，当有上东总指挥赵梦得捉获解道，究发见有封条可据。……赵梦得将原捉获林英通澳封皮递验，……纵侄林英夹带通澳，私货被指挥赵梦得捉获，见封条可证。……以私通夷澳为利源。这篇奏章通篇均是揭露广州里海把总林荣罪行之文，此处仅节录其纵使其亲侄林英赴澳门走私，且在走私货品上贴“钦总封条”，企图以军用物资的名义夹带私货人澳贸易，而被上东总指挥赵梦得抓获揭露。这一段材料据上疏时间为万历四十三年（1615年）三月，可反映这一时期军方对澳门的走私十分猖獗，连“把总”这一层次的中级武官亦投入到走私中来。既然林英通澳采用的办法是将走私货品贴上“钦总封条”，那亦可见，这种假用明政府“官方”或“军方”的名义进行澳门走私者是大有人在的。
    六、《辩问矜疑罪囚疏》
    《辩问矜疑罪囚疏》载于卷六，其中保存部分甚为重要且为诸史所缺的澳门资料：
    三名吗k24i205.jpg吁啰、吗k24i205.jpg吱啰、啴k24i206.jpg啰招称，与监故k24i207.jpgk24i208.jpg俱朝鲜国釜山人，幼被倭掳卖与佛朗机，带至广东香山澳，俱在三巴卢寺下街住。有哨官谭奇兵船于万历三十五年七月内，哨见南澳外洋山边有小艇一只在彼，查问称系白沙寨被掳，捕兵陈胜等今送回海南道收问。又有另究红毛通事郭实、丘仁共十二人，获送新宁县收审，禀报本哨夏守备，转报兵巡海道，讫至本年八月十八日。吗k24i205.jpg吁啰等同澳中夷奴监故哆、k24i209.jpg响唋啰、吱k24i210.jpg、k24i206.jpg啰k24i211.jpg，并被兵杀死，溺死夷奴六人，共十四人同驾一艇往山取柴，陡遇官兵谭奇、梁杰等兵船，疑以为倭追捕，遂用柴刀向敌，k24i205.jpgk24i208.jpg、k24i206.jpg啰k24i211.jpg、吱k24i210.jpg等伤死兵张权等三人，致兵奋勇杀死夷奴二人，斩去首级，溺死四人，生获k24i207.jpgk24i208.jpg与吗k24i205.jpg吁啰等八人。具由妄称：k24i207.jpgk24i208.jpg等在海行劫白艚等船财物，杀死客人，于八月十七八日突入广海内地，督兵探见船内有光头倭夷约五十余徒，向前迎敌，弹死兵张权等，伤兵王杰等，夏守备督兵擒获生倭八名，斩级二夥，并器仗解赴兵巡海道审发。海防倪同知蒙唤番兵通事徐伯贵等传译，报出k24i207.jpgk24i208.jpg等姓名，复蒙研审，因夷语不能通达，无由诉辩，具由解道，转解军门，批按察司译审。致蒙问拟k24i207.jpgk24i208.jpg与吗k24i205.jpg吁啰等八名，俱依强盗得财斩罪，枭首通详，批允监候，有k24i207.jpgk24i208.jpg、哆、k24i209.jpg响唋啰监故，将k24i206.jpg啰k24i211.jpg、吗k24i205.jpg吁啰等五名删招转详，未示吱k24i210.jpg、k24i206.jpg啰k24i211.jpg各亦监故。
    今蒙巡按田御史会审，得吗k24i205.jpg吁啰等以倭奴入犯内地，辄敢与我兵格斗，拒杀三命，各拟枭斩，亦复何辞？第此辈飘入广海，未见有掳人掠货之事，至所云送回海南被掳陈胜及送赴新宁通事郭实等果获于何夷之船，何由得还，招中俱无头绪。而上川等地方失事是何月日，皆似别案牵合一起者。据梁杰等侦探，各夷俱是光头，似非短发倭奴，而吗k24i205.jpg吁啰等名姓亦与倭夷稍不类，且所获兵器止是倭刀二把，余皆汉人兵仗耳，岂数夷而共一刀乎？译审三夷，诉系取柴之船，尚有主人在澳。虽未必然，然武弁贪功妄杀，亦往往有之，不可不察。
    该道确鞫详夺行分巡岭南道，委广肇二府理刑官译审，得吗k24i205.jpg吁啰等初据侦探，以为光头倭奴，今验长发，殊不类倭，原系朝鲜釜山人，被掳卖与佛朗机，带至香山澳。十四人泛一艇取柴，遭兵捉解。有主在澳，吗k24i205.jpg吁啰主名啊咯吱啰哪吥，又吗k24i205.jpg吱啰主名咹啲呖噃喃吥，又啴k24i206.jpg啰主名喏k24i212.jpg呢吧k24i205.jpgk24i206.jpg。随唤夷目吗珈k24i213.jpg面质云，澳内果果有此名，则取柴之说非虚，且时当八月风汛不顺，安得有倭船内犯，详道行府复审相同呈道。又批香山县拘得夷目夷主查问，俱称各夷奴先年委因取柴迷失，如虚耳罪呈道，蒙黄右参政复审，三犯有主夷奴，采柴情真，似应解网，用昭好生之仁，具详到臣。该臣看得此一役也，武弁侈为非常之捷，院道嘉其肃清之功，莫不谓日本真倭突犯内地，守备奋勇督战擒斩如许，而实则澳夷樵采之船耳。船仅一只，人仅十四人，而张大其词，谓有五十余徒，悬坐以海洋行劫，弁辈之急于邀功，敢于妄报如此。各夷既有主人，各主又有具结，其非航海之倭明甚。奈何其无故而薙擒之，虽其拒敌杀兵，罪似难宥，然困兽犹斗，实我兵激之使然，而夷之杀溺者六，毙狱者五，亦足以相偿矣。见在三犯，未可谓非我族类，一概禽狝也。既经道府各官译审再三，情委可矜，相应疏加辩释，给还澳夷各主领回约束。缘三犯原问斩罪枭首已经删招转详，今辩释放未敢擅便发落。田氏这一份奏折是反映明代广东地方政府与澳葡政府关系极为重要的文献，不仅不见于其他中文文献，甚至在现存葡文文献中亦未有披露。这一案件是明代广东地方政府对澳门葡奴制造的一桩耸人听闻的大“冤狱”，由于广东巡按田生金的复审核实才获得“平反”，案发时间是万历三十五年（1607年）七月，平反时间已至万历四十三年（1615年），历时八年。