四翻译
    由于边境地方政府负有多方面的涉外职责，翻译就成为非常必要的一环， 于是边境地方政府亦设置有翻译官员以司其事。 《旧唐书》卷165《柳公绰传》载，太和四年（830年）柳公绰为河东节度使时，回纥遣梅禄将军李畅来互市，“及至，辟牙门，令译引谒，宴以常礼。”可见河东道设置有译官，负责翻译和礼宾事宜。《新唐书》卷222 中《南蛮传中·南诏传下》载，咸通七年（866 年）南诏酋龙派遣清平官董成等十九人出使成都，西川节度使李福与其争执拜见之礼，“导译五返，日旰士倦，议不决。”西川节度与南诏使者的谈判，是由“导译”居中进行的。可见西川节度府也置有译员。
    由于边境地方政府的外交和翻译任务繁忙，因此唐朝曾命令边境地方政府设置专门机构以培养翻译人员。《册府元龟》卷996 《外臣部·鞮译》载，开成元年（836年）五月“敕应边州今置译语学官， 掌令教习，以达异意。”这是命令边境地方政府设置“译语学官”，培养翻译人才，以满足外交活动之需要。边境地方政府设立外语学校，培养翻译人才，这在我国古代历史中尚属首见。
    五掌握并上报蕃情
    边境地方政府既负有种种涉外职责，故必须及时而详尽地了解和掌握蕃情。《新唐书》卷180《李德裕传》载， 李德裕为剑南西川节度使时，“乃建筹边楼，按南道山川险要与蛮相入者图之左，西道与吐蕃接者图之右。其部落众寡，馈远迩，曲折咸具。乃召习边事者与之指画商订，凡虏之情伪尽知之。”李德裕通过“习边事者”及其他途径获得吐蕃方面的情况，画成地图，详尽地掌握了对方的各种情况。这是边境地方长官必需通蕃情的典型事例。除了通过正常渠道了解蕃情外，也通过其他情报手段获取蕃情。《通鉴》卷261唐昭宗乾宁四年条载， 剑南西川节度使管内“黎、雅间有浅蛮曰刘王、郝王、杨王，各有部落，西川岁赐缯帛三千匹，使觇南诏，亦受南诏赂诇成都虚实。每节度使到官，三王帅酋长诣府。”关于浅蛮，胡注曰：“黎、雅西南大山长谷，皆蛮居之，所在深远，而三王部落居近汉界故曰浅蛮。”这是西川节度使与南诏互相利用边境少数民族刺探对方的情报。
    在边境地区如果发生有关外交方面的事件，或对方有何重要动态，地方政府均须及时向朝廷上报。这个方面史载甚多，这里就不一一引述了。
    综上所述我们可以看到，唐代边境地方政府涉外行政与事务管理方面有两个重要特点：一是具有全方位的管理职能，可以说涉外事务不论巨细均在其职权范围内。地方外交权力集中于地方最高行政长官之手，这在唐朝前期为州刺史，后期为节度使。他们既具有相对独立的对外权力，又须听命于中央。二是具有周密完备的管理网络。唐代地方政府对于涉外事务的管理，从最高地方行政机构的道，而州、县、乡直至最基层的村，逐级构成一个严密的、完整的金字塔式的管理网络。任何涉外事务均可通过这个网络上行下达，中国古代外交管理权力之高度集中，至此已达于极致。