注释: ① 陶阳、钟秀:《中国创世神话》,上海人民出版社1989年版,第2-3页。 ② D. D. 卢肯贝尔:《亚述版的七块泥板的创世神话》(D. D. Luckbill,“The Ashur Version of the Seven Tablets of Creation”),《美国塞姆语与文献杂志》(The American Journal of Semitic Languages and Literatures)第38卷,1921年,第12-35页;W. G. 兰博特:《亚述修订的埃努玛-埃利什》(W. G. Lambert, “The Assyrian Recension of Enuma Eli”),H. 瓦厄邹尔特、H. 豪普曼主编:《时代变化中的亚述》(H. Waetzoldt and H. Hauptman, eds., Assyrien Im Wandel der Zeiten),海德堡1977年版,第77-79页。 ③ W. G. 兰博特:《巴比伦创史诗中的尼努尔塔神话》(W. G. Lambert,“Ninurta Mythology in the Babylonian Epic of Creation”),《柏林近东论丛》(Berliner Beitrage zum Voderen Orient)1986年第6辑,第55-60页。 ④ W. G. 兰博特:《苏美尔与巴比伦创世神话的关系--以创世的叙述为例》(W. G. Lambert,“The Relationship of Sumerian and Babylonian Myths as Seen in Accounts of Creation”),《第37届国际亚述学大会论文集》(Recontre Assyrioloquie Internationale XXXVll),巴黎1992年版,第129-135页。 ⑤ 本文是根据笔者在南开大学博士后出站报告《古代两河流域创世神话的发展演变及其影响》的第2章和第3章改编而成,谨向我的合作导师王敦书教授表示诚挚的感谢。 ⑥ 丹尼尔·沃尔克施太因、撒缪尔·诺亚·克拉美尔:《伊南娜:天地女王》(Dianel Wolkstein and Samuel Noah Kramer, Inanna:Queen of Heaven and Earth),纽约1983年版,第4页。 ⑦ M. 西维尔:《大不列颠博物馆藏楔形文字第44卷评论》(M. Civil,“Review of CT 44”),《近东研究杂志》(Journal of Near Eastern Studies)第28卷,1969年,第70页。 ⑧ M. 西维尔:《大不列颠博物馆藏楔形文字第44卷评论》,第70页。 ⑨ M. 西维尔:《苏美尔洪水故事》(M. Civil,“The Sumerian Flood Story”),W. G. 兰博特、A. R.米拉德编:《阿特拉-哈西斯:巴比伦洪水故事》(W.G.Lambert and A. R. Millard,eds.,Atra-hasis: The Babylonian Story of the Flood),爱森布朗斯1999年版,第141页。 ⑩ T.雅克布森:《竖琴曾经……苏美尔诗歌译文》(Thorkild Jacobsen, The Harps That Once…Sumerian Poetry in Translation),纽约和伦敦1987年版,第155-157页。 (11) T. 雅克布森:《埃利都的创世纪》(T. Jacobsen,“The Eridu Gensis”),《圣经文学杂志》(Journal of Biblical Literature)第100卷,1981年,第515页。 (12) T.雅克布森:《竖琴曾经……苏美尔诗歌译文》,第360-361页。 (13) T.雅克布森:《竖琴曾经……苏美尔诗歌译文》,第363-364页。 (14) B. 阿尔斯特:《关于苏美尔神话“伊南娜与恩基”的阐释》(B. Alster,“On the Interpretation of the Sumerian Myth‘Inanna and Enki’”),《亚述学杂志》(Zeitschrift für Assyriologie)第64卷,1973年,第23页。 (15) 撒缪尔·诺亚·克拉美尔:《苏美尔人:他们的历史、文化与特点》(Samuel Noah Krarner,The Sumerians: Their History, Culture, and Character),纽约1963年版,第160页。 (16) T.雅克布森编著,郑殿华译:《苏美尔王表》,三联书店1989年版,第2页。
(责任编辑:admin) |