（21）关尾史郎《试释“高昌年次未详入作人、画师、主胶人等名籍”》（《龙谷史坛》103、104，1994年）。
    （22）在吐鲁番地区，作为杂徭，往往是征发车、牛和丁夫同时进行，这一点已经有人指出。大津透《唐律令制下的力役制度--日唐赋役令管见》（《东洋文化》68，1988年）114-115页。
    （23）在《唐于阗某寺支出簿》（ch 969-72〈写〉Chavannes,Pl.33-36,5〈录〉Chavannes，第206-216页，池田，第348-351页）中可以见到“西河勃宁野乡、厥弥拱村”。
    （24）罗勃帝分中的勃帝分据认为是粟特语Pwtyprn的音译。在敦煌文书（P.3559）中可以见到石勃帝分这一汉语译名。池田温《八世纪中叶敦煌的粟特人聚居点》（《欧亚文化研究》1，1965年）第63页。D.weber,Zur sogdischen Personennamengebung,Indogermanische Forschungen 77,1972,P.199.Weber还举出Pwtyprn的两种汉语译名：伏帝忿、伏帝番。关于这一点，曾得到粟特语研究专家吉田丰先生的指数，他也认为勃帝分就是Pwtyprn。吉田丰先生还告诉我，在《唐田绪欢等课役名籍》（〈录〉《文书》6，第494页）中曾见到“史浮知潘”这一人名；另外，最近在拉达克也发现了用粟特文字记录的“Pwtyprn”这样的一个人名。cf.,N.Sims-Williams,The Sogdian inscriptions of Ladakh,Antiquities of Northern Pakistan.Reportsand Studies,vol.2,Mainz,1993,pp.151-163.在此，对他的指教谨表感谢。
    （25）关于该寺院的位置，据说在距城塞（东北方？）50码的一个麻扎（海拔约低100英尺）以北68英尺的地方。前引斯坦因1928，Ⅰ，第93页，Ⅳ。
    （26）吉田丰氏认为，tagh麻扎出土的粟特语文书是在当地从事商业活动的粟特商人留下来的。吉田丰《中世纪伊朗语方言粟特语与周边语言的接触》（1993年度科学研究费补助金研究成果报告书，1994年）第14页。
    （27）大致同一时期吐鲁番马的价格为4000-9000文--参照池田温《中国古代物价一考察（二）》（《史学杂志》77-2，1968年）第53-60页。关于役畜类的买卖价格，汉文文书及各种民族语文书中有不少记载，对这些有必要进行综合研究。
    （28） 拙稿《吐鲁番出土汉文文书中所见的乌骆》（《内陆亚细亚语言研究》，四，1994年，第1-25页）。