历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

唐代于阗的“乌骆”(5)

http://www.newdu.com 2017-08-28 《西域研究》 荒川正晴 参加讨论

注释:
    ①拙稿《吐鲁番出土汉文文书中所见的乌骆》(《内陆亚细亚语言研究》,四,1994年,第1-25页)。
    ②郭,第49页。
    ③郭锋将该文书号视作Or.8212-1551,但据森安氏,该文书和另外两份残页同时被装在一个塑料袋里,并且全被整理为Or.8212-1551~1553中,所以1551未必是很确切的编号。
    ④该文书的照片未予公布,但录文载于郭、49页。另外,正如该文书开头所述,调查过本文书的森安氏,也单独作过录文。两者所录的行数和字句各有异同。本稿依据森安所录的内容,()里所列纸的大小及质量等资料也全部根据森安的笔记。不仅录文,在古文书学的数据方面,森安氏也慷慨允诺笔者自由利用,在此特向森安氏深表感谢。
    ⑤斯坦因1921,Ⅲ,第1284-1295页。
    ⑥据悉,在tagh麻扎要塞东北方的斯洛普一带的废物堆中也曾有文书出土。
    ⑦森安孝夫《吐蕃之中亚进出》(《金泽大学文学部论集》四,1984年)第55-58页。
    ⑧详情在此省略,有纪年的文书中,最早的是Or.8212-1530(tagh麻扎/0114)开元二十六年(738),最晚的是Or.8212-709(tagh麻扎0634)贞元六年(790)。
    ⑨森安孝夫《吐蕃之中亚进出》(《金泽大学文学部论集》四,1984年)第55-58页。引森安氏论文,第57、77页注(268)。
    ⑩H.W.Bailey,Khotanese Texts,Ⅳ,1961;Cambridge,第93页。另外瓦拉比耶娃女士也知道把tagh麻扎称为gara的事。M··瓦拉比耶娃-捷霞托夫斯卡娅《和阗-塞种,古代和中世纪早期的东突厥斯坦》,莫斯科,1992年,第68、72页。
    (11)张广达、荣新江《关于和田出土于阗文献的年代及其相关问题》(《东洋学报》69-1、2,1988年。文书的录文载于第70-71页。
    (12)在镇守军本军周围所设置的镇和堡之间是什么关系还不甚清楚,但从编纂的史料中看来,一般倾向于认为堡被设置于镇与镇之间。据另一份出土文书,在杰谢镇设置了“知镇官将军”(Or.6406〈录〉斯坦因1907,第524页);又据郭氏的见解,在神山堡设置了“子将果毅(都尉)”(Or.8212/1530,M.T.0114,〈录〉郭,第41-42页)。
    (13)不能一概而论,而从不到6厘米见方这一大小看来,印文分刻为三行的可能性较大。拙稿《吐鲁番汉文文书阅览杂记》(《内陆亚细亚史研究》9,1993年),第88-93页。
    (14)关于北馆文书的论文不少,参照大津透《唐日律令地方财政管见--关于馆驿和驿传制的线索》(《日本津令制论集》上卷,吉川弘文馆,1993年)第391-405页。
    (15)有邻馆文书44号。〈写〉藤枝,第31页,〈录〉藤枝,第8页。
    (16)关于在安西都护府镇守军与当地政权双重体制下,以课役为主的具体统治内容,将另择机会论述。
    (17)将杰谢镇推测为dandan·wilik,是海罗温、荣新江等人的主张。Bailey,KT,Ⅳ,Appendix;Chinese Texst tr.by G.Haloun,PP.176-177.Zhang Guangda et Rong Xinjiang,Notes Propos d'un manuscritchinois dcouvert Cira de Khotan,Cahiers d'Extrme-Asie,Revue de l'Ecole Francaise d'Extrme-Orient,3,1987,PP.79-80.荣新江《古代塔里木盆地周边的粟特移民》(《西域研究》1993年第2期,第9页)。虽然森安孝夫氏认为六城就是dandan·wilik地区,不同意把六城管辖的杰谢镇视为dandan·wilik(森安孝夫《吐蕃之中亚进出》(《金泽大学文学部论集》四,1984年)第54、76页注(245)),但现在这一说法已被(学术界)接受。
    (18)这是与藏语A-ma-cha、梵语amatya(大臣、辅相)属同一语源的词,而且不仅仅是“大臣”,还有“仅次于王位者”、“具有将来成为王的资格的人”的意思。见森安森安孝夫《吐蕃之中亚进出》(《金泽大学文学部论集》四,1984年)第55-58页。
    (19)拙稿《关于讼高昌国郡县制的性质--以吐鲁番出土资料为主的研究》(《史学杂志》93-3,1986年)第40页。
    (20)拙稿《关于讼高昌国郡县制的性质--以吐鲁番出土资料为主的研究》(《史学杂志》93-3,1986年)第40页。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史故事
中国古代史
中国近代史
神话故事
中国现代史
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
学术理论
历史名人
老照片
历史学
中国史
世界史
考古学
学科简史