早期国王的公共工程，如同我们所看到的那样，通常以水库（巴雷baray ）的形式出现。其他项目诸如道路、桥梁，可能也正在修建，但它们很少在碑铭中留下记载。阇耶跋摩的建设项目不同于过去。他的众多医院（hospitals ）可能在他即位初期建立，位于吴哥的西边以及向北远至老挝中部。塔·布罗姆（Ta Prohm）碑铭记载说，这些医院可以指定838个村庄共约8万名壮丁为之服务。服务的内容是给每个医院的职员提供劳动和稻米，或者提供接近100名劳动力，其中包括奴婢（13）。医院的碑铭提供了有关医院行政机构以及给医院拨粮食和人员的详情。
    阇耶跋摩七世的第二套公共工程由建在柬埔寨主要道路上大约每隔16公里（10英里）一家的旅店（rest-houses）组成（14）。在吴哥和占婆首都之间有57家， 在吴哥和泰国东北比迈（pimai）的佛寺之间有17家。阇耶跋摩还有自己的水库， 即现在广为人知的北巴雷（the northern Baray）， 他在位时称为阇耶塔塔卡（Jayatataka），位于耶输陀罗补罗（Yasodharapura）的东北面。
    这些革新措施源于阇耶跋摩认为拯救臣民于苦难是他的使命，正如医院碑名所说：
    倾注了对人间美德的深深赞美与同情，国王如是宣誓：“但愿我能够借助这种善行，把所有陷入苦海的人拯救出来。但愿我以后的各代柬埔寨国王，也将追求这些美德……同自己的妻子、臣僚和朋友一起，到达不再是疾病横行的圣土。（15）
    注释：
    ①G·戈岱斯（G·Coedes）《为了更好地理解吴哥》（巴黎，1947年），第176—210页。
    ②B·P·格罗斯利尔（B·P·Groslier）：《巴荣寺碑铭》（巴黎，1973年），第141页。
    ③这尊雕像1958年发现。见G·戈岱斯：《高棉的雕像艺术》，AA，第7卷第3期（1960年），第179—188页。
    ④见J·博伊塞莱尔（J·Boisselier）：《对于阇耶跋摩七世艺术的思考》，BSEI，第27卷第3期（1952年），第261—273页；保罗·穆斯（Paul Mus）：《阇耶跋摩七世时期的吴哥》，载《印度艺术与文学》，第11卷（1937年），第65—75页；以及P·穆斯：《日本人眼中的吴哥》，France Asie（FA），第175—176期（1962年），第521—538页。格罗斯利尔：《巴荣寺碑铭》，第118页，作者提出了很有价值的观点，即阇耶跋摩七世和他的某些前辈不同，他没有致力于修复早期国王所兴建的寺庙。
    ⑤G·马司帛洛（G·Maspero）：《占婆王国》（巴黎，1928年），第164页。
    ⑥同上。
    ⑦K·485，披梅那卡寺石刻（stele from phimeanakas），《柬埔寨碑铭》（IC），第2卷，第171页。
    ⑧同上，第175页。
    ⑨戈岱斯：《雕像》（Le portrait）。格罗斯利尔：《巴荣寺碑铭》，第194页，但他认为戈岱斯的人物雕像目录单是不完全的。
    ⑩L·菲诺特（L·Finot）：《赛丰（Say—Fong）的梵文碑铭》，载《法国远东学院学报》（BEFEO），第40卷（1940年），第344—347页。
    （11）博伊塞莱尔：《思考》（“Reflexions”），第263页。
    （12）P·斯特恩：《巴荣寺风格的高棉文碑铭和阇耶跋摩七世》（巴黎，1965年），文中多次提及。亦见J·奥博耶（J·Auboyer）：《阇耶跋摩七世时期的柬埔寨佛教艺术》，载W·沃森（W·Watson）编：《公元900年以后的大乘佛教艺术》（伦敦，1977年），第66—74页；以及H·W·伍德沃德（H·W·Woodward），Jr，《公元950—1350年暹罗中部艺术的研究》（安阿伯，密执安州，1975年）。
    （13）K. 273，《Ta Prohm碑铭》，《法国远东学院学报》（BEFEO），第6卷， 第2期（1906年），第44—81页。
    （14）G·戈岱斯：《13世纪末期的旅店》，《法国远东学院学报》，第40 卷（1940年），第347—349页。
    （15）见G·戈岱斯：《波列甘石柱》，《法国远东学院学报》第41卷（1941 年），256—301页。这段引文见其中第287页。
    （译自大卫·P·钱德勒《柬埔寨史》第四章《阇耶跋摩七世和十三世纪的危机》，为该章的第一节。该书1983年由美国西部展望出版社在科罗拉多州博尔德城出版）