③Dale K.Van Kley,The Jansenists and the Expulsion of the Jesuits from France,1757-1765,New Haven and London:Yale University Press,1975; Dale K.Van kley,The Damiens Affair and the Unraveling of the Ancien Régime,1750-1770,Princeton:Princeton University Press,1984.与本文所关注的不同,范克莱的《达米安事件》,仅有前面两章谈论达米安事件,把该案当作引子,引申出18世纪中期新一轮宗教争论在法国政治思想或意识形态转变中的影响。 ④Emond-Jean- Barbier,Chronique de la Régence et du règne de Louis XV(1718-1763),Ou journal de Barbier,Tome 6,Paris:Charpentier,Libraire- diteur,1866,p.424. ⑤Pièces originales et procédures du procés fait à Robert- Damiens,tant en la prévté de l'Htel qu'en la cour du parlement,Paris:Imprimeur de Parlement,1757,pp.xix-xx. ⑥Pièces originales et procédures du procés fait à Robert- Damiens,p.xx. ⑦Emond-Jean- Barbier,Chronique de la Régence et du règne de Louis XV,T.6,p.427. ⑧Duc de Luynes,Mémoires du duc de Luynes,sur la cour de Louis XV,1735-1758,Tome15,Paris:Firmin Didot Frères,Fils et Cie,Libraires,1864,pp.357-358. ⑨Duc de Luynes,Mémoires du duc de Luynes,sur la cour de Louis XV,1735-1758,Tome15,p.357. ⑩Barbier,Chronique de la Régence et du règne de Louis XV,T.6,p.428. (11)Dale K.Van Kley,The Damiens Affair and the Unraveling of the Ancien Régime,pp.10-11. (12)Pierre Rétat(dir.),L'Attentat de Damiens,Discours sur l'événement au XVIIIe siècle,Lyon:Presses Universitaires de Lyon,1979,p.78. (13)Pièces originales et procédures du procés fait à Robert- Damiens,no.134,p.131;no.135,p.378;no.321,p.146. (14)Dale Van Kley,The Jansenists and the Expulsion of the Jesuits from France,1757-1765,New Haven and London:Yale University Press,1975,p.65. (15)关于“心理失常说”的建构过程,参见Pierre Rétat(dir.),L'Attentat de Damiens,pp.333-335。 (16)Pièces originales et procédures du procés fait à Robert- Damiens,pp.131,328,378. (17)Barbier,Chronique de la Régence et du règne de Louis XV,T.6,p.509. (18)Jean Egret,Louis XV et l'opposition parlementaire,Paris:Librairie Armand Colin,1970,p.82; Dale K.Van Kley,The Damiens Affair and the Unraveling of the Ancien Régime,chapter I. (19)Felix Rocquain,L'Esprit révolutionnaire avant la Révolution,1715-1789,Paris:E.Plon et Cie,Imprimeurs- diteurs,1878,p.202. (20)既定环境下发生的行为,通过信息媒介的文字描述和传播机制,它产生的条件、环境和影响才显露出来。孤立的单个行为正是借助媒体的居间建构,然后传播给大众,在大众头脑里形成有具体形象的事件,参见Pierre Rétat(dir.),L'Attentat de Damiens,pp.37-43。 (21)Gazette,du 8 janvier 1757,no.2. (22)后来的报纸、回忆录和小册子等各种传播媒介在讲述该案现场的情形时,都援引《法兰西公报》的描述。如1月14日的《科隆报》在补充报道部分,对该报道作了全文引用。 (23)Annonces,affiches et avis divers是18世纪法国众多出版物曾用过的刊名,这种报纸一般每周出版1次,只有8~10页,开张相当于现在的A5纸大小,是各种公告布告的总汇,内容庞杂,既有新闻和书评,也有大量的广告性信息,如地产出售、房屋租赁、寻物启事、兑换利率,等等。 (24)Pierre Rétat(dir.),L'Attentat de Damiens,Discours sur l'événement au XVIIIe siècle,p.38. (25)Gazette de Cologne,du vendredi,14 janvier 1757,no.4. (26)Pierre Rétat(dir.),L'Attentat de Damiens,Discours sur l'evénement au XVIIIe siècle,p.25. (27)Pierre Rétat(dir.),L'Attentat de Damiens,Discours sur l'événement au XVIIIe siècle,pp.17-18. (28)Gazette de Cologne,du vendredi,14 janvier 1757. (29)Pierre Rétat(dir.),L'Attentat de Damiens,Discours sur l'événement au XVIIIe siècle,pp.78-79. (30)Gazette d'Amsterdam,du vendredi,1 avril 1757. (31)Letter d'un patriote,p.19. (32)Letter d'un patriote,p.22. (33)Réflexion sur l'attentat commis le 5 janvier contre la vie du roi,pp.5-6. (34)Robert Darnton,"An Early Information Society:News and Media in Eighteenth-Century Paris," The American Historical Review,Vol.105,No.1(Feb.,2000),pp.1,7. (35)Daniel Roche,Le peuple de Paris,Essai sur la culture populaire au XVIIIe siècle,Paris:Fayard,1981,p.298. (36)Arlette Farge,Dire et mal dire:L'opinion publique au XVIIIe siècle,Paris:Seuil,1992,p.99. (37)Barbier,Chronique de la Régence et du règne de Louis XV,T.6,p.442; D'Argenson,Journal et mémire du Marquis D'Argenson,Tome 9,Paris,1867,p.389. (38)Pierre Rétat(dir.),L'Attentat de Damiens,Discours sur l'événement au XVIIIe siècle,p.193. (39)Gazette de Cologne,du mardy,25 janvier 1757,no.Ⅶ. (40)Barbier,Chronique de la Régence et du règne de Louis XV,T.6,pp.441-442. (41)Pierre Rétat(dir.),L'Attentat de Damiens,Discours sur l'événement au XVIIIe siècle,p.171. (42)Vers sur l'attentat commis contre la personne du Roi,le 5 janvier 1757,Bibliothèque nationale de France,département littérature et art,YE-1643; Les Vers sur les affaires présentes,1757,Bibliothèque nationale de France,département littérature et art,YE-34.627.本文涉及的小册子均来源于http://gallica.bnf.fr/ (43)Ignace指耶稣会的创建者伊纳斯·德·罗耀拉(Ignace de Loyola)。 (44)「Grosley」Réflexions sur l'attentat commis le 5 janvier contre la vie du Roi(le 5 mars); Lettre d'un patriote(le 11 mars); Déclaration de guerre contre les auteurs du parricide tenté sur la personne du Roi(le 22 mars); Lettre d'un solitaire(le 28 mars). (45)参见小册子Letter d'un patriote。 (46)Felix Rocquain,L'Esprit révolutionnaire avant la Révolution,1715-1789,p.203. (47)Arlette Farge,Dire et mal dire:L'opinion publique au XVIIIe siècle,p.94. (48)Felix Rocquain,L'Esprit révolutionnaire avant la Révolution,1715-1789,p.202. (49)Dale K.Van Kley,The Damiens Affair and the Unraveling of the Ancien Régime,pp.228-232. (50)Histoire de Robert Damiens,Contenant les particularites de son parricide et de son supplice,Amsterdam:Chez Jaques la Cazf,1757.
(责任编辑:admin) |