其时，哥伦布更趋于幻想他有天命与神的意旨，再度请求出航。西王给四艘劣质船，哥于1502年5月9日，带150人最后一次西航，一路狂风暴雨， 沿中美边缘至巴拿马海外，很有机会发现墨西哥而失误。风浪将船全毁，在牙买加避留一年余。1503年7月7日写信给国王与王后，报告这末次航行辛苦备至，为一文学作品。（1957年，达夫，307-227页）这封四次航给国王与王后的信，最早公诸于世的，是1505年的意大利文译作，撒切尔将之收入其文集，并译成英文。西班牙文初印也是见于纳瓦雷特1825年集子。1847年梅杰翻出英译。拉斯卡萨斯及费迪南德皆本哥氏第四次已失日记，费迪南德此次曾随父航行，时年13岁，他传记中与此信有些重要不同处。（1906年，伯恩，387-418页）除上述材料，还有两封哥伦布给总督奥万多的信亦可参照。（1957年，达夫，212、265页）
    八、几句结束语
    上述文献源流，错误遗漏甚多。现存哥伦布信件，似仍有32封，因借阅旧书困难，未见所有英译。但望此简介，仍能助有志研究哥伦布的学者。
    因年代久远，文献遗散，或原本无记载，哥氏事迹几乎从生到死，处处有争辩。他究竟生于何处、何时，他西行的目的是什么，学者都在争论。至于他的航行所引起的政治、经济、文化的影响，好的与坏的方面，论其功过，赞誉者固多，抨击得体无完肤者亦大有人在。
    【参考文献】
    [1]1957年，Duff, Charles, The Truth About Columbus and the Discovery of America. London, Jarrolds.达夫《哥伦布的真实事迹及美洲的发现》
    [2]1987年，Dunn, Oliver C. and James E. Kelley, Jr., The Diario of Christopher Columbus' First Voyage to America: 1492-1493. Norman, University of Oklahoma Press.邓恩与凯利《哥伦布第一次航行美洲日记，1492-1493》
    [3]1892年，Fiske, John, The Discovery of America Englewood Cliffs, N.J., Houghton Mifflin Co.菲斯克《美洲的发现》
    [4]1987年，Fuson, Robert H., Tr. The Log of Christopher Columbus, Camden, Maine, International Marine Publishing Co.富森《哥伦布航行记》
    [5]1989年，Henige, David and Margaret Zamora,“Text, Context, Intertex Columbus diario de a bordo As Palimpsest”in Americas a Quarterly Review of Inter-Americal Culturd History, Vol.46, July 1989. PP.17-40.赫尼智与萨莫拉，“内容，上下文与混入后删削重写的哥伦布日记”在《美洲文化季刊》
    [6]1956年，Keen, Bejamin, tr. The Life of the Admiral Christopher Col-umbus by his Ferdinand Son. New Brunswich, N.J., Rutgers University Press.基恩译《哥伦布海军大将的生活--他的次子，费迪南德作》
    [7]1939年，Morison, Samuel Eliot.“Text and Translation of the Journal of Columbus First Voyage”， in Hispanic American Historical Review, Vol.19, August PP.235-261.莫瑞森，“哥伦布第一次航行正文与翻译”在《西班牙美洲历史杂志》
    [8]1942年，Morison, Samuel Eliot, Admiral of the Ocean Sea,2 vol.s, Boston, Little, Brown and Co.莫瑞森《海上大将》
    [9]1906年，Olson, Julius E. & Edward Gaylord, Bourne ed. The Northmen, Columbus and Cabot, 958-1503, Original Narratives of Early American History.New York, Barnes & Nobles, Inc.奥尔森与伯恩，《北欧人，哥伦布与卡伯特的历史原材料》