注释：
    〔1〕费莱罗：《罗马的伟大和衰落》（G.Ferrero:《 The Grea-tness and Decline of Rome》，纽约，1971年版，第1-2页。
    〔2〕参见罗斯托夫采夫：《罗马帝国社会经济史》（M.Rostovtze-ff:《The Social and Economic History of Roman Empire》），牛津，1957年版，第1章。
    〔3〕实际上是第8天，因为罗马的一周包括8天，称为nundinae，而一周和第一天也叫nundinae，这是集市的日子。nundinae一词直译为第9天， 因为罗马人计算一周是一周的第一天和最后一天一并计算在内的，这样，下一周的第一天就成了第9天。
    〔4〕瓦罗：《论农业》（M.T.Varro:《Rerum Rusticarum》），第2卷，引言。
    〔5〕科鲁美拉：《论农业》（Columella:《De Re Rustica》），第1卷，引言。
    〔6〕普林尼：《自然史》（Pliny the Elder:《Natural History》），18。
    〔7〕瓦罗：《论农业》，第2卷，引言。
    〔8〕普林尼：《自然史》，18，3。
    〔9〕迦图：《农业志》，引言。
    〔10〕迦图：《农业志》，引言。
    〔11〕Fabius来自Fiba（蚕豆），Cicero来自 Cicer（鹰嘴豆）。
    〔12〕10万阿司财产是相当少的。在波利比乌斯时代（也即公元前2世纪）只能购买300蒲式耳左右的小麦，就是西塞罗时代，也只是元老财产普查规定标准的二十五分之一。
    〔13〕参见T.弗兰克：《古代罗马经济研究》，第1卷，第21 -22页，巴尔的摩1933年版。斯克莱特：《从公元前753-146年罗马世界史》（H.H.Scullard:A History of Roman World form 753-146B.C.）第47页，伦敦，1951年版。
    〔14〕G.布劳赫：《罗马共和国》，第118页，巴黎， 1913年版。
    〔15〕公元前290年和275年两度出任执政官。以节俭闻名，曾率军战胜萨姆尼特、萨宾、路卡尼亚和皮洛士等强敌。胜利后辞职返乡，拒绝分享任何战利品。
    〔16〕普林尼：《自然史》，18。
    〔17〕西塞罗：《论老年》，16。
    〔18〕瓦莱利乌斯·马克斯姆斯：《罗马史》，Ⅳ，4，6。
    〔19〕夸尔塔利乌斯（quartarius）为Sextarius的四分之一。
    〔20〕科鲁美拉：《论农业》，第1卷，序言。
    〔21〕据李维：《罗马史》记载：公元前503年， 普布利乌斯·瓦列里利乌斯（Publius Valerius）这位担任过4次执政官的人与世长辞 ，“但是他经济拮据，缺少殡葬费用，因此用公费殡葬了他。”（李维《罗马史》，2，16，7。）每位罗马男子都为葬礼献出一个夸尔塔利乌斯（普鲁塔克《普布利乌斯传》，23。）在公元前493 年去世的阿格里帕·曼纳尼乌斯（Agrippa Menenius）去世的时候，情况也是如此。参见李维：《罗马史》，2，33，10。
    〔22〕辛辛纳图斯在公元前458 年被元老院从农田召来救援被阿魁人围困在 Algidus山的罗马军队。他救出执政官米努西乌斯后，担任了16天独裁官后即辞职还乡。参见李维：《罗马史》，3，26-29。 科鲁美拉：《论农业》，序言。
    〔23〕盖乌斯·法布里奇乌斯在公元前282年和公元前278年两度任执政官。