〔24〕科鲁美拉：《论农业》第1卷，序言。
    〔25〕参见辛尼加：《论浴室》。
    〔26〕铭文为“Novios Plautios med Romai fecid”见Dessau《拉丁铭文集》8562。》
    〔27〕关于这次条约在波利比乌斯《历史》，I和李维《 罗马史》，7，27，38以及狄奥多鲁斯《历史集成》，16，69中都有记载。
    〔28〕这个数目大概是原始文件上的数目。那时，一镑重或一阿司是一头牛的价格的百分之一。所以，凡打断自由人骨头者应处以相当于3头牛价值的罚款。参见李维《罗马史》，4，30，3。
    〔29〕大约是公元前430年，一说为公元前454年。
    〔30〕1阿司（相当于1镑青铜）， 它的正面是双面神雅努斯（Jan-us），背面则是船的头部。
    〔31〕1塞米斯等于1／2阿司。
    〔32〕1乌尼契亚等于1／12阿司。
    〔33〕公元前 269年，罗马铸币官铸造的银币一面印有赫立利神像，另一面为母狼和双生子。
    〔34〕狄纳里乌斯（denerius）直译为10阿司。
    〔35〕塞斯特提乌斯（Sestetius）简译为塞斯退斯。
    〔36〕T.弗兰克：《古代罗马经济研究》（T. Frank
    :《 An Economic Survey of Ancient Rome》）巴尔的摩，1933年版，第一卷，第21页。
    〔37〕据波利比乌斯：《历史》，2，24记载：公元载：公元前225年，罗马意大利可征集的联军总数为步兵70万，骑兵7 万。数字可能来自皮克脱，较可信。按罗马军队为联军人数一半计算，应为30余万。
    〔38〕G.H.斯蒂芬逊：《罗马行省管理》，牛津联大学院出版社，1939年版，第9页。