|
注释： ①参见东方朔：《海内十洲记》，景印文渊阁四库全书，第1042册，子部·小说家类，台北：“商务印书馆”2008年版，第276～277页。《海内十洲记》，志怪类书，又称《十洲记》。旧本题汉东方朔撰。记载不少神话及仙话材料，其中有对绝域异物的描写。但《汉书·东方朔传》未提及此书，一般认为乃“后世好事者”假托东方朔之名集撰而成。其成书时间，《四库全书总目》推测为六朝时，但从书中多涉道教来看，可能成于汉末道教炽盛之时。 ②参见嵇含：《南方草木状》卷上，景印文渊阁四库全书，第589册，史部·地理类。美国汉学家劳费尔认为胡椒和蒟酱椒(Chavica betel)不同，嵇含的著作把二者混淆了。见氏著《中国伊朗编》，林筠因译，商务印书馆1964年版。 ③如《隋书·西域传》《周书·异域传》《魏书·西域传》均有涉及。 ④伶玄的《赵飞燕外传》最早见于南宋晁公武《郡斋读书志》，旧本题汉潞水伶玄著，当出于伪托。文中有“五蕴”、“通香虎皮檀象”云云，乃佛家语，应该是佛教传入中国之后才会有的概念；又提到“真腊夷”，中国古代文献中的“真腊”指今柬埔寨一带，是唐代以后的事情。从叙事和语言风格而论，此书当产生于唐代以后。《四库全书提要》云：“其文纤靡，不类西汉人语。” ⑤参见《本草纲目·木部》。根据美国汉学家劳费尔的考证，在马来亚群岛有一个与古代伊朗同名的“波斯国”，他称为“马来亚波斯”。见《中国伊朗编》，第294～303页。李珣《海药本草》说的“南海波斯国”当即此地。 参考文献： [1]汉·东方朔.海内十洲记[M]//文渊阁四库全书(第1042册)，台北：“商务印书馆”，2008. [2]晋·张华撰，范宁校证.博物志校证[M].北京：中华书局，1980. [3]张星烺.中西交通史料汇编[M].上海：上海书店出版社影印辅仁大学图书馆，1930. [4]吴树平校注.东观汉记校注(第16卷)[M].北京：中华书局，2008. [5]后汉书[M].北京：中华书局，1965. [6]宋书[M].北京：中华书局，1974. [7]三国志[M].北京：中华书局，1959. [8]西汉南越王墓博物馆网站[OL].http://www.gznywmuseum.org/nanyuewang/HTML/cangzhen/tongqi/425.html [9]广州市文物考古研究所编.广州文物考古集——广州考古五十年文选[M].广州：广州出版社，2003. [10]北堂书钞[M].北京：学苑出版社，1998. [11]费振刚等辑校.全汉赋[M].北京：北京大学出版社，1993. [12]汉魏丛书[M].长春：吉林大学出版社，1992. [13]清·孙星衍校集.汉官六种[M].北京：中华书局，1990. [14]太平御览[M].上海：上海古籍出版社，2008. [15]清·严可均.全上古三代秦汉三国六朝文[M].北京：中华书局，1965. [16]温虎林.秦嘉、徐淑生平著作考[J].甘肃高师学报，2007(3). [17]南朝宋·郭茂倩.乐府诗集[M].北京：中华书局，1979. [18]南朝陈·徐陵编.玉台新咏[M].北京：中华书局，1985. [19]明·李时珍.本草纲目[M].北京：中医古籍出版社，1994. [20][美]劳费尔.中国伊朗编[M]林筠因，译.北京：商务印书馆，1965. [21]J.Innes Miller.The Spice Trade of the Roman Empire，29B.C.to A.D.641.Oxford:Clarendon press,1969. [22]唐·玄奘，辩机原著，季羡林等校注.大唐西域记[M].北京：中华书局，2000. [23]唐·段成式.酉阳杂俎[M].北京：中华书局，1981. [24]何清谷校注.三辅黄图校注[M].西安：三秦出版社，1995. [25]南朝梁·萧统编.文选[M].上海：上海书店出版社，1988. [26]汉书[M].北京：中华书局，1962. [27][法]戈岱司编.希腊拉丁作家远东古文献辑录[M].耿昇，译.北京：中华书局，1987. [28]方豪.中西交通史[M].上海：上海人民出版社，2008. [29]韩槐准.龙脑香考[M].南洋学报(第2卷第1辑)，1941. [30]兰日勇，覃义生.广西贵县罗泊湾二号汉墓[J].考古，1982(4). [31]唐·道世.法苑珠林[M].北京：中华书局，2003. [32]唐·欧阳询等编.艺文类聚[M].上海：上海古籍出版社，1982. [33]赵幼文校注.曹植集校注[M].北京：人民文学出版社，1984. [34]东汉·诸葛亮.诸葛亮集[M].北京：中华书局，1960. [35]陈佳荣等.古代南海地名汇释[M].北京：中华书局，1986. [36]广州市文物管理委员会等.西汉南越王墓[M].北京：文物出版社，1991. [37]南宋·法云编.翻译名义集[M].台南：和裕出版社，2003. (责任编辑：admin) |