|
他为中西思想文化的交流做出了卓越的贡献。先生学贯中西，又毕生献身学术，矢志不渝。已如上述，他的译作等身，为国人了解西方，睁眼看世界，创造了条件。他既西译中，也致力于中译西，他与友人合著的《中国思想史》，由先生译成英文西传，又在弟子彭刚的协助下，用英文撰写了一部古典时期中国哲学史的英文著作，为域外读者了解中国文化提供了方便，有人称他为“文化摆渡者”。是的，倘若没有何兆武们，中国人也只能望河长流，望洋兴叹，永远到不了彼岸，反之亦然。 最重要的是，他是一位具有思想家底色的历史学家，因而在学术研究中，他成了一个“领跑者”，与众多的跟跑者保持足够的距离。那些浸透思想的文字，在他书中闪现，始终昭示出生命的活力；他坚信，没有思想就无以了解一个历史时代的灵魂，而没有了“史学之魂”，其历史研究只留下一些“碎片”，那还有什么意义，遑论探究历史发展的规律。 每当说及在西南联大这七年的读书生涯，他就会显得十分兴奋，笑道：那真是我一生中最惬意、最值得怀念的好时光 何老就这样工作着，快乐着，全然不顾生活条件与工作环境，整天喜眉笑眼的样子。看着他，我想起了去年刊登在《文汇读书周报》上的《我与京城四老的书缘》一文中的题头照：左边的何先生乐呵呵地，也感染了我，笑嘻嘻的。回想这张照片，大约是在2003年秋日拍的，具体日期记不得了。距今十年前，在复旦园又见到他的身影，那是在复旦文科楼九层历史系会议室里，我正与先生聊天，其乐融融，陈新抓拍了这张照片。就这样，他不断地哺育、滋润着我的众多弟子，而通过他们又传递给我，温暖着我的心…… 我们就这样聊着，漫无边际，没有目标。此时，我不只是一个聆听者，也是一个参与者，在这交互融通的对话中，分享与认知先生生命旅程中的欢乐与痛苦，顺利与坎坷。 何老祖籍湖南岳阳，1921年生于北京，自幼在京城受教，直到高一时才回到故乡。1939年考入西南联大，1956年至1986年任职于中国社会科学院历史研究所，1986年至今，任清华大学教授。每当说及1939年至1946年在西南联大这七年的读书生涯，他就会显得十分兴奋，笑道： 那真是我一生中最惬意、最值得怀念的好时光。这也许是他一生中的“黄金时代”。 那就让我们分享吧。 (责任编辑：admin) |