|
在认识到了西方先进的同时又深刻感受到了西方霸悍的近代日本人，一方面企图联手亚洲尤其是东亚的中国来共同抵御或抗衡西方势力的侵入，一方面又力图仿效西方来削弱和打杀中国在东亚地区的传统影响力并进而改造、控制中国，从而为日本在本地区的崛起和扩张谋得足够的地理空间。无论出于哪一种动机，都需要日本人对现实的中国有一个更为全面的把握。于是，在军部派遣的所谓留学生的调查报告和各路访华人士所撰写的旅行记的基础上，在明治中期诞生了一部卷帙浩繁的综合性研究著作《禹域通纂》。 《禹域通纂》的作者井上陈政 如果说黄遵宪在1887年完成、1890年由广州富文斋刊行的《日本国志》是近代中国研究日本的第一部综合性大著，那么，由井上陈政（1862—1900）撰写、1888年由日本大藏省刊行的《禹域通纂》可称得上是近代日本研究中国的第一部综合性专著。 与黄遵宪相比，除了为数寥寥的研究者偶尔会提及之外。井上陈政（以下称陈政）的名字在今天的日本几乎已经被人忘却。陈政文久二年（1862）9月25日出生于江户，其父楢原义兵卫原为江户幕府的幕臣，江户幕府倒台后大概也随之失去了俸禄，生活颇为艰难，就将其过继给井上陈光，因而改姓井上（陈政在晚年又归姓楢原）。日后他到中国，即以陈政为中国姓名，字子德。但井上家后来也是家道中落，在读完了一个时期的新式小学之后，1877年4月，年仅15岁的陈政进入了大藏省造币局制版部当了一名幼年三等技生，也就是印钞工。好在当时主持造币局（当时称印刷局）的得能良介（1825—1883）是一个很有识见的人，为提升少年员工的素质和技能，在局内开设了一个教育机构——幼年技生学场，学习的科目有洋学、数学、图学、汉学、机械运用等。陈政因为勤奋努力加上才智过人，考试成绩屡屡获得满分，频频受到奖赏，尤其是其出色的汉学水准为得能所大力赞赏，1878年10月，他获得了“汉学专门修业”的调令，让他进入中国驻日本公使馆驻地跟从何如璋公使、参赞黄遵宪等潜心修习汉学和语言，历时四年。这是他人生的一个转折点，也是他与中国正式结缘的一个始发站。 1882年3月，何如璋公使期满归国，陈政决定随何如璋去中国留学。是以何种身份去中国，有限的传记文献中大都语焉不详，估计受大藏省派遣的可能性很大。陈政本人日后在《禹域通纂》正文前的《留学略记》中如此说： 临出发之际，故得能局长训诫曰，日清联交之必须，已无须赘言，然于彼邦之风土事情若不能通达，于其始终若不能通观，安得联交乎？所谓事，皆由人立，所谓人，皆由事显。汝此行，愿善体吾意，勿虚鞠育之劳。[井上陈政《留学略记》，原文为汉文，载《禹域通纂》，大藏省明治二十一年（1888）刊行。本文据东京汲古书院1970年版影印本] 他在《留学略记》中还有如下记述： 三月二日，与何氏自横滨启程，经上海，抵广东潮州府，巡历惠州等粤东诸郡。七月，出广东，航经厦门、芝罘至天津，八月抵达北京。尔后，随何氏治制度掌故学。（明治）十六年十一月，何氏转任船政大臣，赴福建。于是，欲视察内地事情，考求贫富饶否，独身自北京出发，巡历直隶、山西、陕西、河南、湖广、江苏、浙江、福建各省，抵达福州。时为（明治）十七年五月。此行于实验最有益。 (责任编辑：admin) |