|
陈政与清末大儒俞樾间的师弟之谊，历来也一直为人所称道。经何如璋介绍，陈政于1884年10月至杭州正式拜俞樾为师，在门下前后三年。俞樾后来自己在《曲园自述诗》二十八之六有如下自注：“甲申岁，日本东京大藏省留学生井上陈政字子德，奉其国命，游学中华，愿受业于余门下，辞之不可，遂留之。其人颇好学，能为古文。”（《春在堂全书》，南京凤凰出版社2010年，635页）在另一首自述诗中还有如下注释：“余年前选东瀛诗，见其国诗人无不盛赞樱花之美，思一见而不可得。乙酋春，井上陈子德，以小者四树，植瓦盆中，由海舶 寄苏，寄到之时，花适大开，颇极繁盛，历一月之久始谢。移植地下，则皆不活。”（同上）1890年，适俞樾七十大寿，陈政作为发起人在日本广为征集贺寿诗，即有政要名流数十人响应，集成《东海投桃集》刊行，俞樾本人收悉后大为感动，堪称中日间的一大风雅事[关于井上陈政的生平事略，本文主要参考了东亚同文会编《对支回顾录》（下）“楢原陈政传”，东亚同文会1936年，244-247页；米泽秀夫撰《楢原陈政》，载其所著《江南杂记》，上海内山书店1944年出版，88页等]。 《禹域通纂》是一部怎样的书？ 然而陈政在中国的更重要的使命，即是当年得能叮咛他的“通达彼邦之风土事情，通观其始终”。这一使命他恐怕一刻也未能忘怀。他在中国前后总共6年，不仅阅读各类典籍书志，且南起广东，北至直隶北京，东起上海江苏，西及山西陕西，足迹遍布大半个中国，时时注意以典籍稽考实地的勘踏，以实地的考察来修正典籍的记载，呕心沥血，最后撰写成皇皇两大卷《禹域通纂》，上卷正文1220页，下卷正文774页，附录353页，总共2347页。从卷帙上来说，远远超过了黄遵宪的《日本国志》。 《禹域通纂》正文分为政体、财政、内治、外交、刑法、学制、兵备、通商、水路、运输、物产、风俗十二个大部，每部设总论一篇，再设若干子项目。附录为当今政坛重要人物略传，并特设曾国藩和胡林翼的详细传记。本书开首，有一汉文的“序”，但对于撰写目的，有些语焉不详，只是提到“我邦毗邻，永矢联谊，利济通商，莫切于此”，另外，从“承命编此”的表述来看，此书应该是奉大藏省之命而编撰，并非个人的述怀之作。在“凡例”中，作者明言此书的内容“以留学中之见闻经历记载为主”，但在少数的篇目中，作者也提到了所参阅引用的既有文献，主要有《大清会典》《皇朝通典》《皇朝文献通考》《历代官职表》等。以下，按照正文中的十二个大部，概述其主要内容。 对当时中国的整体认识 在第一部分的“政体”中，作者将当时的中国分为“支那本部”“满洲部”和“蒙古西藏部”三个部分，“本部”即为中央政府八部（除传统六部外加上新设的总理衙门和海军部）直接管辖、下设省府州县地方政府的所谓早年“中华十八省”的概念： 支那本部土壤膏腴广衍，人民聪颖众多，为清国境域内最重要之根基，该国政府认定此地为本国之干部，外人亦以此为该国之要部。满洲之土壤疆域人口之额数，固然远逊于支那本部，然其为帝室发祥之地，与支那本部有密切之关系。但此地土地颇为荒芜，缺乏补益国力之势。近年来孜孜实施整理，或开矿，或垦田，诸务举行，渐显富庶之状。内外蒙古西藏，地方广漠无涯，但多系游牧种族，清国拥有此地，与其为增进国力，毋宁视其为羁縻之地，但求不叛不乱、臣属中央而已。（《禹域通纂》上卷，5-6页，引文均为笔者所译） (责任编辑：admin) |