|
《上海公报》字斟句酌昭示中美两国关系未来 1949年中华人民共和国成立之后，美国政府对于新生的共产党政权抱有强烈的敌意，两国外交中断，进入长达20多年的“大偏离”时期。1950年3月，美国轮船公司“戈登将军号”来华撤侨。1950年年底，按上海市公安局发布的《上海市外国侨民登记办法》办理的在沪外侨中，美国人仅剩236人。这从一个侧面说明，中美两国的关系进入冰点。 冷战时期，国际局势斗转星移。1971年3月，在日本参加世界乒乓球锦标赛的美国乒乓球队，受邀来华进行友谊比赛。在小小银球带来的契机下，1972年2月21日，尼克松自上海入境访问中国。毛泽东在对话中对尼克松说：“来自美国方面的侵略，或者来自中国方面的侵略，这个问题比较小，也可以说不是大问题，因为现在不存在我们两个国家互相打仗的问题。” 访华期间，尼克松一行在周恩来的陪同下参观上海工业展览会。在一部开式双柱冷挤压机前面，尼克松试着按了一下启动按钮。当加工样品被取出时，周恩来一语双关地说：你这是按了建设性的一钮。尼克松高兴地回应：对，我按的钮是建设性的。 周恩来陪同尼克松轻松游览的背后是《上海公报》中英文内容的字斟句酌。1972年2月25日，双方就公报中台湾问题敲定行文如下——美国方面声明：美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议。 2月27日，中美双方在锦江饭店核对全部中英文文本，最终完成联合公报。由于美国方面没有带印刷设备，因此中方承担中英文两种文本的印刷工作。当时，上海外文印刷厂仍处于瘫痪状态。于是，有关方面把几位外文排版的老工人召回来，临时上阵，奋战一宿，配合几位英文翻译才最终完成清样。 《上海公报》是中美两国关系正常化的开始，时至今日仍然昭示着中美关系的未来。它是1978年12月《中美建交公报》的基础，并与后来的《八一七公报》一起，被统称为中美三个联合公报，迄今仍是中美关系的基石性文件。 （作者单位：上海社会科学院历史研究所） (责任编辑：admin) |