|
二、引入学理 中国地学会建立时中西学术易势，早在1906年2月，在华传教士已感受到中国的变化，谓：“时至今日，华人之讲求洋务者众矣，仿效西法，崇尚西学者亦日益多。”(25)西学的引入较西法又少政治等各种障碍，时人指出“惟学科之研究，器械者也”可以移花接木，因此学术的引入“交易之性质耳，无所谓权利于其间也”(26)，而欲谋学问独立首先应引进学理作“根本之改革”(27)。中国地学会认为地理旧籍不足用，科学还处萌芽时期尚极幼稚，引入东西学理是构建新知识的前提。其时，国人对此多有认同，雷铁崖称：“中国数千年来安于旧有学识，方自得为文明大国。今日欧潮东渐，民智渐开，乃觉人之文明优于我，我不追风步影，以求其可立于竞争之地位，则必归于天演之公理，此近日吾国民之心理也。”(28) 中国地学会规定《地学杂志》刊文以国际为尚，意欲引入外来学理，兼通中西。纯粹学理代表学术的高度与成就，又是致用的基础，成为中国地学会输入的主要内容。引进外来地学学理，自以西洋为首选，若德国自然地理、法国人文地理、美国气象学之类。然而是时中国尚无在欧美学习地学回国的留学生，国人通西文者又无专门知识，求其做纯粹学理的翻译显然为难。中国地学会只能将名誉赞成员德瑞克在学会的演讲，以《论地质之构成与地表之变动》为名刊发，聊胜于无。其称中国地学“古有发明”，因未被学者列为专科研究“故后世卒鲜进步”。当今地理范围极广，关系各科甚深，研究地理学“须先明与地理关系最切之地质学”，盖地理学以考察山脉、海洋及生物分布为主，“而其生成及作用”无不关系地质学。至于讲演的来源：一由实地考察所得，一就地质学学理推断而来。此前中国锁国，旅行求学者绝少，故地理学不发达，现今中国地学会提倡实地调查，各处情形不难明白，“况地质学精则山海之成因，生物之分布，皆可推覆而明其故。地理之进步，不难一日千里矣”(29)。 德瑞克的讲演外，中国地学会会长张相文之子，其时刚从哈佛大学化学系毕业的张星烺，翻译美国唐雷《地轴移动说》。文章以抽象理论解释现实中的国界争端，指出地球有绕日、自旋两种移动。自旋带来的极点变动、纬线变迁，导致国家边界改变，极易引起国际争端。美国与加拿大边境有一段以北纬49度为界，若发生边界争端，“必因实测之纬度，生出许多纠葛，可预言也”(30)。而其移动的规律，因地球“质体”不一，不能拘于一说，至今未有定论。由石焕如自东文转译的《人类起源之时代》，则是柏林大学地理学教授宾古在日本东京帝国大学的演说，内容主要是提倡综合各学科研究人类的起源(31)。 西洋学理的引入因地理距离与语言的隔膜受阻，但中国地学会多有留日、知日的会员，熟知东京地学会及其会刊《地学杂志》，所以引入的学理大体为东学。时人亦称：“世界文化最高之国，无过于英法德美奥者。而东方新兴之国，厥惟日本。”(32)中国地学会编辑员史廷飏翻译中村清二的《极光之成因》，此文认为从极光的地理分布来看，距离地磁极愈近愈多。其出现的频度与太阳黑子的活跃度有密切联系，“黑点多时极光亦多”，且周期皆为11年。最后中村指出：“盖所谓极光者，即空气上层极稀薄处所存之一种真空放电也。以真空放电之故，而使地磁气变动，又使大气发光。极光之现，实由于此。”(33) 1910年5月28日，《地学杂志》刊发可权译佐藤传藏《冰河原始论》，指出冰河期的生成，前人“或谓当归于天文学者，或谓当归于地理学者”，今世学术进步，兼其两说，“且有确凿之证据，是亦一快事也”。过往诸说无足取，其可信者如克罗尔的说法，根据有二：“一地球轨道之变化，一春分点之前进。”就地史来看冰河时代的中间，“似有消长痕迹，是必其时有一定季候，因间歇而生成者”(34)。 中国地学会认为地理不明，每致交涉失败，丧权失地，欲研究地理以保利权，因此对涉及领土的新学理极为敏感。而此类问题亦是国人与舆论注目的焦点，典型的如飞行器，得到各界的关注与舆论连篇累牍的报道。《东方杂志》称飞行器开启了战术革命，欧美各国无不力求进步(35)。军咨处会同海军处、陆军部通告各省，轻气球各国应用已久，“颇得效力，现拟先于全国陆军添备交通专队”，并着各省访查保送“曾在外洋习练熟谙此项制造运用专门人才”(36)。中国地学会从地理专门视角，重视随飞行器产生的空中领土论。1910年4月29日，《地学杂志》刊载《飞行器与空中领土》指出今日英美德法日均设有飞行器研究会，随其产生的领土问题，得到国际法学家的关注。若以飞行器“可得升上之范围”为领土违反国际法，“故领空之范围随飞行器之进步早晚必得有确定之一日”。现今各国热心研究“空中领土可得侵犯与否”(37)，以维护国权，中国亦不可不早作准备。稍后，輿论呼吁各国抢占空权，中国却茫然无知束手待毙，“恐大陆瓜分之局必一变而为空中瓜分之局，言念及此可为寒心，吾愿我国民勿以此为怪诞，勿以此事为夸大”(38)，与地学会不谋而合。 中国地学会援引外来学理，发达学术外力求学以致用。梅雨是中国长江中下游、韩国南部、日本中南部，每年6月中下旬至7月上半月之间持续天阴有雨的地理现象，与生活、生产关系甚密。江苏全省皆有梅雨，苏人主导的中国地学会当然关注其研究。史廷飏译《梅雨发生论》，称梅雨的成因，气象地理两家说法不一。马场信伦主张低气压说，顿野广次郎则认为是高气压的作用。冈田武松为支持马场的低气压说，著文进行了详细的解释，又批评“世人之论梅雨者，谓起于季节风交代时，因气流反对冲突，致令淫霖不止”，缺陷在“第一不知季节风之理由；第二不知时期之差异，勦袭旧史，诞妄不经，未足为据也”(39)。 海通以来，外来专门学者的在华调查报告，以致用而言价值颇高，至于其本东、西学理条理、剖析中国地理材料，亦值得中国学者参考。1910年3月30日，《地学杂志》刊发杜之堂译石井八万次郎《楚蜀之山形地质谈》。石井自称1902年在宜昌至成都间旅行，考察地质。他记述湖北到四川大部分是片麻岩，“褶曲如磐城之高原”，其余赭土、沙岩、石灰岩“亦层累褶曲，不为水平线而为波动势”。经过外力的侵蚀，“向斜谷为赭土、为砂岩，其色如赤铁矿，小丘起伏，风景畅快，农园村镇所在多有。背斜谷之两侧，石灰岩耸立，谷幅峭狭，阴郁而险峻，中国画家每峭石壁立悬瀑奔湍即背斜谷之特色也”(40)。其后，史廷飏译《钱塘江沿岸之地质》，称江西与浙江之间“多赭色砂岩及中生代砂岩，因此砂岩之作用”(41)，成为鄱阳湖与钱塘江的分水岭。桐庐主要是花岗岩、石英斑岩，诸暨则大部分为结晶片岩。根据地质调查，衢州虽有煤炭，但运输不便，没有开采的经济价值。 中国地学会欲引入外来学理构建新知识，受时代、语言及自身学识的限制，输入的主要是新兴的东洋地学，而非高明的西洋学理。且日本地理面积狭小、环境单一，其研究难于对应面积辽阔、地形复杂数十倍于其的中国，以中国地学会极为重视的导淮研究而论，日本国小河短，没有治理大江大河的经验与学理，美国有治理大河及建设近代大型水利工程成功的案例，又引入无门，只能因循旧理。 (责任编辑：admin) |