|
注释： [1] 此文原为日文，刊于日本同仁月刊，后译文刊于《民俗》季刊1937年第一卷第二期。 [2] 见《纬书·春秋运斗枢》，据《初学记》卷二十所引。 [3] 见许氏《说文》第十鼠部。 [4] 见《地镜图》，据《艺文类聚》卷九十五所引。 [5] 见段成式所著《酉阳杂俎·续集》卷八。 [6] 见《玄中记》，据《太平御览》卷八十一及《初学记》卷二十九所引。 [7] 见《礼记》月令篇。 [8] 见《宋书》五行志。 [9] 见柯克诗女史（M. R. Cox）所著《民俗学入门》（Introduction to Folklore）第二章，引文依郑译。 [10] 见《百怪书》，据《初学记》所属。 [11] 见段成式所著《酉阳杂俎·续集》卷八 [12] 见《田家杂占》。 [13] 见《田家杂占》。 [14] 见《田家杂占》。 [15] 见《田家杂占》。 [16] 见刘叔敬《异苑》卷三。 [17] 见《京房易飞候》，据唐人《艺文类聚》所引。 [18] 见《酉阳杂俎·续集》卷八。 [19] 见《博物志》卷九。 [20] 现在广东等地俗信。 [21] 见《田家杂占》。 [22] 见《田家杂占》。 [23] 见《田家杂占》。 [24] 见葛氏《抱朴子·内篇·封俗篇》。 [25] 见晋《太康地记》，据《艺文类聚》卷九十五所引。 [26] 见宋蔡沈所著《书集传》。 [27] 见日本白驹冈编辑的《奇谈一笑》中鼠为择配条。 [28] 见钱小柏所记的无锡岁时风俗志。 [29] 据《艺文类聚》卷九十五所引。 [30] 见《艺文类聚》卷九十五所引，“停部”或做“亭部”。 [31] 见《酉阳杂俎·前集》卷五。但据唐宋人引《风角要占》，说这种法术文是一种“长吏居官厌盗贼法”。或者这种法术，本来是“厌盗贼法”，后来转而成为“厌鼠”的也未可知。自然原来就是适用于两方面的，叶并非不可能的事。 [32] 例像取停部地土涂仓及塞陷等做法。 [33] 见郑若镛著《朝鲜博物志》（原名《山林经济》）卷十。 [34] 见哈顿（A. C. Haddon）博士著的《法术和灵物崇拜》（Magic and Fetishism）第五章。 [35] 据《本草纲目》卷五十一下。 [36] 见肘后方（据《本草纲目》卷五十一下所引）。 [37] 前者（长齿方）见小品，后者（安眠方）李时珍语，同据《本草纲目》卷五十一下。 [38] 见《本草纲目》卷四十八。 [39] 例如相信佩带蘨草，能够取悦于人；佩带阜螽，可使夫妇相爱等。 [40] 见《本草纲目》卷五十一下。 [41] 见刘氏所著《岭表录异》卷中。 [42] 《艺文类聚》和《太平广记》引此故事，说见《列异传》及《幽明录》。 [43] 见宋刘义庆所著《幽明录》，据《太平广记》卷四百四十所引。 [44] 用F. B. Jevons氏的话。 [45] 见《见雅》，据《渊鑑类函》卷四百三十九所引。 [46] 关于这故事的型式，参看拙作《中国民间故事的型式》（东京日本民俗学会刊行，《民俗学》第五卷第十一期。） [47] 见刘敬叔所著《异苑》卷九。 [48] 见《许迈别传》，据《太平御览》卷九百一十一所引。 [49] 见《广异记》，据《太平广记》卷四百四十所引。 [50] 见宋徐铉所著的《稽神录》卷二。 [51] 见《艺文类聚》卷九十五。 [52] 据《唐类函》卷一百九十五，及《艺文类聚》后集卷四十一，引《博物志》。 [53] 见《异苑》卷三。 [54] 见格列姆兄弟（Briider Grimm）所著《儿童及家庭童话集》（Kinder--und hausmarchen）比目鱼条。 [55] 见佐山融吉、大西吉寿共著《生番传说集》第四篇。 (来源：钟敬文著：《谣俗蠡测──钟敬文民俗随笔》，巴莫曲布嫫、康丽编选，上海：上海文艺出版社，2001年。) (责任编辑：admin) |