|
[21]同上引书。 [22]《马克思恩格斯全集》第36卷第310页，人民出版社1975年。 [23]恩格斯《暴力在历史中的作用》，《马克思恩格斯全集》第21卷第482页，人民出版社1965年。 [24]《马克思恩格斯全集》第29卷第8—9页，人民出版社1972年。 [25]恩格斯致泰奥多尔·库诺的信，1872年6月10日，见《马克思恩格斯全集》第33卷第486页，人民出版社1973年。 [26]恩格斯《布雷的牧师》，《马克思恩格斯全集》第19卷第340—344页，人民出版社1963年。 [27]恩格斯《威廉·沃尔弗》，《马克思恩格斯全集》第19卷第66—67页，人民出版社1963年。 [28]恩格斯《爱尔兰歌曲集代序》，《马克思恩格斯全集》第16卷第574—575页，人民出版社1964年。此前，笔者和马昌仪合译的《爱尔兰歌谣集序言札记》，发表在《民间文学》1962年第1期上。 [29]恩格斯《德国的革命和反革命》，《马克思恩格斯全集》第8卷第17页，人民出版社1961年。 [30]指在这次起义中产生的《血腥的审判》一歌。据露依丝·多尔纳曼著《燕妮·马克思》中《1848年以前的德国状况》里说：有一次，一个织工在某厂主的住宅前唱起这支歌。他遭到警察的逮捕和拷打，于是就爆发了起义。这支歌的译文，载《马克思恩格斯收集的民歌》(文学小丛书)中，人民文学出版社1958年。 (责任编辑：admin) |