 阿来 崔萌 摄影 ■《格萨尔王》从历史里感悟藏族牧民生活 搜狐读书：刚才说到《格萨尔王》这本书，我们还是回到这本书，我们看完了表演之后，还是回到这本书里面来。那么阿来老师有很多的作品，包括《尘埃落定》、《空山》等等的作品，那么您觉得《格萨尔王》在您的写作之间有一个什么样的价值呢？ 阿来：《尘埃落定》、《空山》两本书加起来，刚好是上个世纪刚刚过去的一个世纪一半的时候出版的，一百年历史，而且中国的历史，刚好是从1950年代划分出来的，前一段是民国时期。那么我觉得这段历史，像我们今天的生活，我们的文化，我们在世界上都跟历史有大的关系，我觉得通过《尘埃落定》，《空山》，总的来说这两本书都表达了近代和现代的文化。从我们历史，从我们文化发源的方式来说，《格萨尔王》其实应该能从历史里面感悟出来藏族农民的牧民的生活。 搜狐读书：听说您写作的过程都像一个谈恋爱的过程，那么这本书是什么样的一个过程，是不是也像是经历了一次谈恋爱的过程？ 阿来：我觉得我对文字抱有很大的热情。第二，像谈恋爱的话，我希望它的深度，都可以达到一个比较好的结果。 搜狐读书：刚刚提到您最喜欢的、印象最深的事情，在这本书里面有很多的战争的场面，非常详细的描述了格萨尔王的十二个妻子，书里面本来很多的战争描写，为什么还要提到他和他的妃子的爱情描写？ 阿来：格萨尔本身描述一个男人的事业，战争自然很多，大家都知道的，但是格萨尔谈情说爱，跟打仗的比例来说，我相信是战争写得更多，不过我相信大家喜欢博爱的读者，所以当然年轻人会爱看的。其实我也没写什么，就写了其中比较典型的在原来史诗当中比较典型的三个。 搜狐读书：那么他们三个在格萨尔王当中都扮演了什么样的角色呢？ 阿来：在传统的文学当中跟今天的女权主义时代来看，是无法接受的。 搜狐读书：在这三位当中，格萨尔王最钟爱的是哪一位？ 阿来：我没有问过他(笑)。男人要娶多个老婆，要做的就是一碗水要端平，不是要特别钟爱谁。否则就是这个男人缺乏管理。 搜狐读书：您说到当时写《尘埃落定》的时候，包括写《空山》，写《格萨尔王》，你写完了之后，还会重新转变吗，当时是什么样的一个想法？ 阿来：这是我的一个习惯，写完一本书，当然会设定一个背景。当然会给这本书设定一个故事背景。那么写之前，或者写之后，都会去这个地方，我觉得写完之后，尤其需要去这个地方，就是在这个过程当中，在故事发生的这个地方，对自己做一番清理，做一番反省，我觉得梳理一下大体的关系。 这个也是跟土地说我完成你的任务，现在我要说再见，一个过程一边是反省，另外一个方面是把自己清空、就是这个故事三年、四年，五年、六年，一直在酝酿它、写作它的过程当中，充斥到你的脑海里面、心胸里面，现在终于写完了，写完了之后会显得韵味悠长，都失恋了还想着前面那个，这个不好，所以我觉得回到那个土地告诉它，就是把自己清空的方式，电脑要换了，把旧的内容删除。 搜狐读书：您写作的过程当中，比如说像《尘埃落定》是写藏族情怀的，现在这个《格萨尔王》也是写藏族情怀的，您下面的作品还是会在藏族文化方面，从这个观念引发出一些新的情怀吗？ 阿来：我相信是吧，这个最自然不过了，美国人肯定写美国题材的，中国人肯定写中国题材的，我是一个青藏高原长大的，很自然目光跟情怀就跟这块土地有关系了。 搜狐读书：那您现在下一步的写作计划，现在已经在心中酝酿了吗？ 阿来：这几天没清空，这个清空不成功，这几天老被你们拉着谈这个事情。真是老怀念“前妻”啊。(笑) 搜狐读书：今天我们非常高兴能够请两位嘉宾来聊《格萨尔王》。像这么一部作品会有很多的读者对它有很多的感受，在阅读当中有很多的感受，在阅读当中不断的呈现，那么我们今天可能没有办法有那么多的时间给大家一一解答出来，相信以后阿来老师还会持续与我们有联系，然后我们还会再请阿来老师来搜狐读书作客，非常感谢今天的诺布旺丹博士，还有您的翻译，以及您的讲述，还包括我们的网友，让我们深刻地理解《格萨尔王》书中的一些情节设置会有一些非常好的帮助。 今天我们的搜狐读书就到此结束，我们再次感谢两位嘉宾的到场。 阿来：谢谢! (责任编辑：admin) |