“無雙”是古書中常見的一個詞彙,目前能查到最早的傳世文獻是《莊子·盜跖》,《漢語大辭典》“無雙”詞條下云: “【無雙】①獨一無二;沒有可比。《莊子·盜跖》:‘生而長大,美好無雙。’”[1] 這個解釋本來沒什麼問題,今本《莊子·盜跖》相關的文字是: “孔子曰:‘丘聞之,凡天下有三德:生而長大,美好無雙,少長貴賤見而皆說之,此上德也。’” 實際上此中的“無雙”可能有問題。《文物》1992年第9期發表了荊州地區博物館《江陵張家山兩座漢墓出土大批竹簡》的報告,[2]公布了其中的136号汉墓中出土的《盗 ![]() ![]() |
“無雙”是古書中常見的一個詞彙,目前能查到最早的傳世文獻是《莊子·盜跖》,《漢語大辭典》“無雙”詞條下云: “【無雙】①獨一無二;沒有可比。《莊子·盜跖》:‘生而長大,美好無雙。’”[1] 這個解釋本來沒什麼問題,今本《莊子·盜跖》相關的文字是: “孔子曰:‘丘聞之,凡天下有三德:生而長大,美好無雙,少長貴賤見而皆說之,此上德也。’” 實際上此中的“無雙”可能有問題。《文物》1992年第9期發表了荊州地區博物館《江陵張家山兩座漢墓出土大批竹簡》的報告,[2]公布了其中的136号汉墓中出土的《盗 ![]() ![]() |