|
注释： ①亨利·皮朗著，王晋新译：《穆罕默德和查理曼》，上海：上海三联书店2011年版，第264页。 ②亨利·皮朗著，乐文译：《中世纪欧洲经济社会史》，上海：上海人民出版社1987年版，第10页。 ③F.M.鲍维科：《亨利·皮朗》，亨利·皮朗：《穆罕默德和查理曼》，第329页。 ④P.布瓦松纳著，潘源来译：《中世纪欧洲生活和劳动(5-15世纪)》，北京：商务印书馆1985年版，第109～110页。 ⑤⑥R.拉图什：《西方经济的诞生：黑暗时代的经济因素》(R.Latouche，The Birth of Western Economy，Economic Aspects of the Dark Ages，translated by Wilkinson，E.M.)，伦敦：梅休因出版社1961年版，第123、125页。 ⑦(12)H.L.阿德尔森：《中世纪商业》(H.L.Adelson，Medieval Commerce)，普林斯顿：D.范·诺斯特兰出版社1962年版，第40～42、54页。 ⑧⑨⑩汤普逊著，耿淡如译：《中世纪经济社会史》(上册)，北京：商务印书馆1984年版，第327，335，336～337、341页。 (11)M.M.波斯坦、爱德华·米勒主编，钟和等译，王春法、赵海波校订：《剑桥欧洲经济史》第2卷，北京：经济科学出版社2002年版，第190页。 (13)R.杜哈德：《西方早期中世纪：经济与社会》(R.Doehaerd，The Early Middle Ages in the West：Economy and Society，translated by W.G.Deakin)，阿姆斯特丹：北荷兰出版社1978年版，第169～173页。 (14)F.韦科特朗：“6-10世纪西欧商人的流动：经济和文化方面”(F.Vercauteren，“The Circulation of Merchants in Western Europe from the 6th to the 10th Century：Economic and Cultural Aspects”)，S.L.特朗普编：《早期中世纪社会》(S.L.Thrupp，ed.，Early Medieval Society)，纽约：阿普尔顿-森图姆出版社1967年版，第193页。 (15)(16)R.拉图什：《西方经济的诞生：黑暗时代的经济因素》，第259～261、235～267页。 (17)E.米勒、J.哈彻：《中世纪英国的城市、商业和手工业(1086-1348)》(E.Miller and J.Hatcher，Medieval England：Towns，Commerce and Crafts，1086-1348)，伦敦：朗曼出版社1995年版，第14页。 (18)薛波主编：《元照英美法词典》，北京：北京大学出版社2014年版，第790页。 (19)(20)E.利普森：《英国经济史》(E.Lipson，The Economic History of England)第1卷，伦敦：亚当和查尔斯·布莱克出版社1947年第9版，第258页。 (21)N.J.G.庞兹：《中世纪欧洲经济史》(N.J.G.Pounds，An Economic History of Medieval Europe)，伦敦：朗曼出版社1994年第2版，第427页。 (22)W.S.霍兹华斯：《英国法律史》(W.S.Holdsworth，A History of English Law，Third Edition)，波士顿：小布朗出版社1922年版，第526～544页。“staple”与中世纪商业相关的主要有两个含义：一是主要商品；二是贸易中心或贸易中心城镇，即按照一定的条件买卖羊毛、铅、皮革和其他物品的地方(参见薛波主编：《元照英美法词典》，第1284页)。 (23)T.F.T.普拉克内特：《简明普通法史》(T.F.T.Plucknett，A Concise History of the Common Law)，伦敦：巴特沃斯出版社1940年第3版，第587～591页。 (24)(26)C.格罗斯：“灰脚法庭”(C.Gross，“The Court of Piepowder”)，《经济学季刊》(The Quarterly Journal of Economics)第20卷，第2期(1906年2月)，第234页。 (25)E.利普森：《英国经济史》第1卷，第251页。 (27)C.格罗斯编：《1270-1638年商人法精选案例》(C.Gross，ed.，Select Cases Concerning the Law Merchant，A.D.1270-1638)第1卷《地方法庭》，伦敦：伯纳德·夸里奇出版社1908年版，导言，第17页。 (28)(36)哈罗德·J.伯尔曼著，贺卫方等译：《法律与革命》第1卷，北京：法律出版社2008年版，第334、339～340页。 (29)(33)W.S.霍兹华斯：《英国法律史》第1卷，第527、528，82～87页。 (30)哈罗德·J.伯尔曼：《法律与革命》第1卷，第334页。与商业法中包括海商法相似，海商法中也包含商业法。奥莱龙、巴塞罗那和威斯比海商法中都存在商业法。英国类似的商业法也包含在《伦敦白皮书》(the White Book of London)、《布里斯托尔红皮书》(the Red Book of Bristol)，以及《伊普斯威奇末日审判书》(Domesday of Ipswich)之中。此外，《商人特许状》 (the Carta Mercatoria)和《贸易中心法令》(the Statute of Staple)也包括适用于外国商人的特定法律(W.S.霍兹华斯：《英国法律史》第1卷，第528～529页)。 (31)E.利普森：《英国经济史》第1卷，第258页。 (32)S.F.波洛克、F.W.梅特兰：《爱德华即位前的英国法律史》(S.F.Pollock and F.W.Maitland，The History of English Law：Before the Time of Edward)第2卷，剑桥：剑桥大学出版社1898年第2版，第187～239页；S.F.C.密尔松著，李显冬等译：《普通法的历史基础》，北京：中国大百科全书出版社1999年版，第3编。 (34)N.J.G.庞兹：《中世纪欧洲经济史》，第427～428页。 (35)L.F.萨尔兹曼：《中世纪英国贸易史》(L.F.Salzman，English Trade in the Middle Ages)，牛津：克拉伦敦出版社1931年版，第161页。 (37)T.F.T.普拉克内特：《简明普通法史》，第590页。 (38)哈罗德·J.伯尔曼：《法律与革命》第1卷，第340页。 (39)(41)W.S.霍兹华斯：《英国法律史》第1卷，第581页。 (40)(45)T.F.T.普拉克内特：《简明普通法史》，第590页。 (42)(46)格罗斯：“灰脚法庭”，第231、238页。 (43)J.E.T.罗杰斯：《六个世纪的劳动与工资：英国劳动史》(J.E.T.Rogers，Six Centuries of Work and Wage：The History of English Labor)，伦敦：T.菲舍尔·昂温出版社1884年版，第146页。 (44)L.F.萨尔兹曼：《中世纪英国贸易史》，第161页。 (47)L.F.萨尔兹曼：《中世纪英国贸易史》，第174页。 (48)(52)(54)E.利普森：《英国经济史》第1卷，第253、255、253页。 (49)哈罗德·J.伯尔曼：《法律与革命》第1卷，第340页。 (50)N.J.G.庞兹：《中世纪欧洲经济史》，第428页。 (51)(53)C.格罗斯：“灰脚法庭”，第240、241页。 (55)(56)(61)E.利普森：《英国经济史》第1卷，第255、256～257、250～251页。 (57)(58)(59)C.格罗斯：《1270-1638年商人法精选案例》第1卷《地方法庭》，导言，第20、21、26页。 (60)N.J.G.庞兹：《中世纪欧洲经济史》，第427页。 (62)F.M.伯迪克：“何谓商人法?”(F.M.Burdick，“What is the Law Merchant?”)，《哥伦比亚法律评论》(Columbia Law Review)第2卷第7期(1902年11月)，第470～471页。 (63)L.F.萨尔兹曼：《中世纪英国贸易史》，第161页。 (64)(68)F.M.伯迪克：“何谓商人法?”，第473页。 (65)E.利普森：《英国经济史》第1卷，第252页。 (66)哈罗德·J.伯尔曼：《法律与革命》第1卷，第340页。 (67)C.格罗斯：《1270-1638年商人法精选案例》第1卷《地方法庭》，导言，第26页。萨尔兹曼也引用过这个案例，其中还包括债务金额，但事实与格罗斯所讲略有出入(L.F.萨尔兹曼：《中世纪英国贸易史》，第162页脚注3)。 (69)C.格罗斯：“灰脚法庭”，第245～246页。 (责任编辑：admin) |