|
《長沙五一廣場東漢簡牘選釋》有一枚木兩行CWJ1①:89-1，整理者認爲其與選釋中的另一枚木兩行CWJ1③︰193相關。[1]陳偉老師認爲其應當連讀，釋文爲：[2] 廷書曰：故亭長李嵩病，郵亭掾趙竟勑楮溪例亭長黃詳次領嵩軄（職）。其夜鷄鳴時，詳乘馬，將子男順起例之廣成，到赤坑冢間。[3]詳從馬上見不知何一141（CWJ1-3：193） 男子曰：“我窮人，勿迫我。掾還。”詳曰：“何如還者？”下馬。男子以解刀刺詳，不中。詳以所有把刀斫男子，創二所。男子復走五步所，詳追逐，及。男子還，反顧薌（嚮）詳，尚持兵，未彊赴。詳復斫男子，創二5（CWJ1-1：89-1） 從以上兩條簡文可知，因故亭長李嵩病，楮溪例亭長黃詳在接受郵亭掾趙竟的命令後次領嵩之職務，夜里雞鳴之時黃詳乘馬帶著子男順從楮溪例前往廣成鄉，途徑赤坑冢時，黃詳從馬上看見不知何一男子。在黃詳尚未有任何動作之時，男子說“我窮人，勿迫我。掾還。”但從之前的文句看不出詳在逼迫該男子。可見連讀後文意仍有不順。在五一廣場簡新公佈的材料中，有三枚簡與該案密切相關，可爲以上兩枚簡的編聯提供新的思路。爲便於討論現將三枚簡列舉如下，標點爲筆者所加。 盾隨詳行，詳乘馬在前，順後，欲之竟所，西行去詳例十四里所，欲明未到廣成 大里可十里所至赤坑冢閒，詳從馬上見不知何一男子伏在草中，去大道可529（木兩行2010CWJ1③:261-7）[4] 卷（？）楬道偏撫告上下丘里，行道過客無有識有（？）男子者。疑遠所姦人，刺販順 腋下衣一所，臧直十錢，考問詳辤與竟、順、宗等驗證，不知何一男子公夜行伏道旁草1260（木兩行2010CWJ1③:265-6）[5] 男子伏在道旁草中，詳苛問不應，詳謂順往捽男子頭，順即往男子走，順追搤男子背衣，男子拔所持解刀刺順右腋下，貫衣，不中肉，順還呼曰：“人殺我”，詳追逐謂1279+1272（木兩行2010CWJ1③:265-25+265-18） 以上三枚簡均涉及了亭長黃詳、黃詳子男順以及襲擊黃詳與順的不知名男子，這說明三枚簡與前文所述的141號簡、５號簡涉及同一個案件。在529號簡和1260號簡中有“不知何一男子伏在草中”與“不知何一男子公夜行伏道旁草”的表述，這對尋找141號簡後所編聯之簡有重要的指示作用，即141號簡的最後一句“詳從馬上見不知何一”後所接的大致情形應爲男子夜里伏在道旁的草中，而1279+1272號簡的開頭首句即爲“男子伏在道旁草中”，這說明141號簡與1279+1272號簡可以連讀。 廷書曰：故亭長李嵩病，郵亭掾趙竟勑楮溪例亭長黃詳次領嵩軄（職）。其夜鷄鳴 時，詳乘馬，將子男順起例之廣成，到赤坑冢間。詳從馬上見不知何一141（CWJ1-3：193） 男子伏在道旁草中，詳苛問不應，詳謂順往捽男子頭，順即往男子走，順追搤男子背衣，男子拔所持解刀刺順右腋下，貫衣，不中肉，順還呼曰：“人殺我”，詳追逐謂1279+1272（木兩行2010CWJ1③:265-25+265-18） 将兩枚簡連讀後，可知黃詳所見到的是不知何一男子，該男子伏在道路一旁的草中，黃詳苛問該男子但其並未回應，於是黃詳讓順去抓住男子頭，男子見到順走過來便要離開，順追逐男子捉住了男子後背的衣服，男子便拔出所持有的解刀向順刺去，刺中了順右腋下的衣物，沒有傷害到皮肉，順受到驚嚇回身呼救。從文意上看將141號簡與1279+1272號簡連讀是非常順暢的。同時也部分彌補了將141號簡與５號簡直接連讀後存在的情節缺失。其次我們來看兩簡之形製是否匹配。
在確定141號簡與1279+1272號簡的連讀關係之後，原本被認爲應當置于141號簡後的５號簡該置于何處便成爲必須要討論的問題。從５號簡的文意來看，其涉及了黃詳與該襲擊男子之間的對話和打鬥過程，該內容看似是141與1279+1272號簡所記載案件的後續情形。但是若將5號簡直接與1279+1272號簡連讀也略有不妥。從簡文可知1279+1272號簡以“詳追逐謂”爲結尾，據此推斷其後應當接黃詳所說的內容，但５號簡以“男子曰：我窮人，勿迫我。掾還。”爲開頭，可知５號簡的開頭句非爲黃詳所說而是由襲擊男子所說，這說明５號簡並不能直接與1279+1272號簡相接。因此筆者認爲這三枚簡的關係如下： 廷書曰：故亭長李嵩病，郵亭掾趙竟勑楮溪例亭長黃詳次領嵩軄（職）。其夜鷄鳴 時，詳乘馬，將子男順起例之廣成，到赤坑冢間。詳從馬上見不知何一141（CWJ1-3：193） 男子伏在道旁草中，詳苛問不應，詳謂順往捽男子頭，順即往男子走，順追搤男子背衣，男子拔所持解刀刺順右腋下，貫衣，不中肉，順還呼曰：“人殺我”，詳追逐謂1279+1272（木兩行2010CWJ1③:265-25+265-18） （缺簡） 男子曰：“我窮人，勿迫我。掾還。”詳曰：“何如還者？”下馬。男子以解刀刺詳，不中。詳以所有把刀斫男子，創二所。男子復走五步所，詳追逐，及。男子還，反顧薌（嚮）詳，尚持兵，未彊赴。詳復斫男子，創二5（CWJ1-1：89-1） [1]長沙市文物考古研究所、清華大學出土文獻研究與保護中心、中國文化遺産研究院、湖南大學岳麓書院：《長沙五一廣場東漢簡牘選釋》，彩色圖版第3、48頁、紅外圖版第63、108頁、釋文第125頁、注釋第218頁，中西書局2015年。 [2] 陳偉：《長沙五一廣場東漢簡牘141、5號試讀》，簡帛網2016年2月8日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2467。 [3] “冢”，整理者釋爲“家”，從字形看當是“冢”字。参读伊強《長沙五一廣場東漢簡牘中的“例”及相關職官問題初論》，《简帛》第十六輯，上海古籍出版社2018年01期，第174頁。 [4] 長沙市文物考古研究所等編：《長沙五一廣場東漢簡牘[貳]》，中西書局2018年。 [5] 長沙市文物考古研究所等編：《長沙五一廣場東漢簡牘[肆]》，中西書局2019年。 （編者按：本文收稿時間爲2020年11月5日17：20。） (责任编辑：admin) |