注释：
    ①E.R.Service,Primitive Social Organization:An Evolutionary Perspective,second edition,New York:Random House,1971,pp.140-141,162; E.R.Service,Origins of the State and Civilization:The Process of Cultural Evolution,New York:W.W.Norton & Company,1975,p.178.
    ②特奥蒂华坎(Teotihuacán)的太阳金字塔为689×689×210英尺。
    ③E.R Service,Origins of the State and Civilization:The Process of Cultural Evolution,p.180.
    ④黄兴涛：《清末民初现代“文明”和“文化”概念的形成及其历史实践》，《近代史研究》2006年第6期。
    ⑤雷蒙·威廉斯：《关键词--文化与社会的词汇》，刘建基译，北京：三联书店，2005年，第46页。
    ⑥Thucydides,History of the Peloponnesian War(Loeb Classical Library),IV,English translation by C.F.Smith,Cambridge:Harvard University Press,and London:William Heinemann LTD,1928,pp.158-159.
    ⑦“Βáρβαρο”(Bárbaros)，这个词早期是希腊人用来指称那些说非希腊语的外族人。“Báρ-，Baρ-”音节本身在希腊语中并无意义。它出现的原因大概在于，希腊人听不懂外族人说话时候，故意嘲笑性地学人家说话，宛如北京人有时候听不懂外地人说话时候，故意嘲笑性地“嘟噜嘟噜”学人家说话。从这个词的起源可以看出，它一开始就带有歧视性，虽然那个时候它还并非是指野蛮人。随着历史的发展，它逐渐具有“未开化、野蛮”之类意思。参见D.Booth，An Analytical Dictionary of the English Language，London：J.and C.Adlard，Bartholomew Close，1830，p.113.另外一件有意思的事是，承廖学盛师告知，拉丁文“Barbarus”是罗马人从希腊人的“Βáρβαρο”那里借用过来的，但是由于罗马人后来成了征服者，希腊人成了被征服者，“Barbarus”有时候也被罗马人用来指称希腊人。感谢廖师提供这条材料。
    ⑧当时的意思只是“使刑事程序民事化的法律”。"Civilization",Online Etymology Dictionary(http://www.etymonline.com/index.php?term=civilization,August24，2010).
    ⑨埃米尔·本维尼斯特：《普通语言学问题》(选译本)，王东亮等译，北京：三联书店，2008年，第305-321、314页。
    ⑩Niccolò Machiavelli,Il Principe,a cura di Giorgio Inglese,con un saggio di Federico Chabod,Einaudi,2006[1532]and its English translation by W.K.Marriott(Release Date:February 11,2006[EBook#1232])(http://www.gutenberg.org/files/1232/1232-h/1232-h.htm#2H_4_0007).这本书是他在1513年写作的，但直到他死后5年也即1532年才出版。
    (11)"Heute dagegen werden wir sagen müssen:Staat ist diejenige menschliche Gemeinschaft,welche innerhalb eines bestimmten Gebietes-dies:das Gebietgehrt zum Merkmal-das Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit für sich(mit Erfolg)beansprucht." Max Weber,Politik als Beruf,GRIN Verlag,2009[1919],p.4.
    (12)一般认为，这个词是指一定范围内的疆域及其政府。较早的作家如赫布斯就是这么使用的。Thomas Hobbes,Leviathan(1651)(http://www.earlymoderntexts.com/pdf/hobbes2.pdf;August27,2010).
    (13)Aristotle,Politics(Loeb Classical Library),English translation by H.Rackham,Cambridge:Harvard University Press,1941.
    (14)英文"Republic"出现于1600年左右，它来自于法文"République"，后者又来自于中世纪法文"Republique","Republique" 最终来自于拉丁文“Res publica”。参见"Republic",Online Etymology Dictionary(http://www.etymonline.com/index.php?search=republic&searchmode=none;August26,2010);"Republic",Webster's Third New International Dictionary of the English Language,Springfield,MA:G.& C.Merriam Company,1976,p.1928.
    (15)比如，洛伊布丛书就是这么翻译的。参见Plato，The Republic(Loeb Library)，English translation by Paul Shorey,Cambridge:Harvard University Press,1935.
    (16)"Res,II.K," Charlton T.Lewis and Charles Short,A Latin Dictionary,Oxford:Oxford University Press,1879(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus％3Atext％3A1999.04.0059％3Aentry％3Dres; August 22,2010).
    (17)林沄：《关于中国早期国家形式的几个问题》，《吉林大学社会科学学报》1986年第6期。
    (18)当然，也有争议，也有学者认为，“邑”字与战争关联密切。
    (19)叶玉森语。转引自于省吾主编：《甲骨文字诂林·邑部》，北京：中华书局，1996年，第343页。