历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 历史学 > 学科简史 > 流派 >

西方实证史学在中国的传播及其影响(3)

http://www.newdu.com 2017-08-28 《社会科学战线》 侯云灏 参加讨论

三、朗格诺瓦、瑟诺博司与《史学原论》
    朗格诺瓦是法国国家图书馆主任;瑟诺博司是巴黎大学历史教授,年青时留学德国,学习史学。朗格诺瓦的著作传入中国的只有与瑟诺博司合著的《史学原论》,《史学原论》一书于1897年8月在巴黎出版。1926年李思纯的中文译本,由商务印书馆出版。
    本书认为历史学是一种科学,在从事某项历史工作时,首先是要搜集材料,然后,对其进行外形鉴定或称之为外考证。对于此项工作,朗格诺瓦和瑟诺博司有一个比较客观的认识,他们认为:“校仇考证鉴定之学,在平常众人于卑近肤浅之标准中,每为人所轻视。反之偶有一二人,对于此事又极端颂美之。然在此逾量之推崇,与逾量之轻藐二者间,自有一公平之准度存焉。”这种态度就是一对于认为外形鉴定是“劳精敝神琐屑细碎之分析工夫,加以怜悯及嘲笑,诚不值一噱。”这项工作之重要,可以概括地说,考证是历史研究“必需之事”,但也不可夸大外考证的作用。
    此外,内考证也相当重要。内考证就是对史料作者所记载内容真实性的鉴定。此鉴定工作之目的“乃欲对于一史料,发现其以何缘而被主认为真实。目前之史,仅为一长久工作之最后结果,其中详情细节,则其史料著作者未尝以告吾人也。彼曾考察收集其事实,且也构造辞句,写成文字。此等工作,与他人彼此之间,完全别异,然又非能完全成为准确也。于此则对于著作者劳力之结果,加以分析,辨别其工作之或未能完成,则反对其结果,乃必需之事。分析之为物,乃鉴定工作中所必需者。一切鉴定之起始,皆为分析。”这个工作包括两个部分:一是“分析史料内容所含,是为积极的命意释义鉴定,为人史料著作者之命意所必需。”二是“分析史料当制成时之状况,是为消极鉴定,用以证真著作者之所传述。”(注:朗格诺瓦、瑟诺博司著,李思纯译:《史学原论》,第101~102页,第116~117页,第176页,第281页,第284页,第209页。)关于内容的鉴定,有两条“普通规律”一是“科学的真实,非由彼保证之辞而建立。吾人欲承认一种例证,必须由特殊之理论推断而信其为真实,在或种方式中,吾人固可遇见,若干史料著作家之所纪载,实为充分可信,但此事吾人不能预知也。于此设为规律,吾人必须将其离立之每一项纪载逐个加以考验,用以决吾人能组成充足理论以信仰之与否。”二是“史料鉴定,不可囫囵整块为之。法当分析史料与其质素,用以离立其所含有之各个记载,且更分别考验之。有时一单独之句,含有数项之记载事物,必须逐一分离而鉴定之。”(注:朗格诺瓦、瑟诺博司著,李思纯译:《史学原论》,第101~102页,第116~117页,第176页,第281页,第284页,第209页。)例如:一桩买卖,我们必须辨识其日期、地址、卖者、买者、与其所买之物,价值及其一切情形之各条件。
    历史学为一主观之科学,单个的历史事实是只是一种观念上的存在形态,它是否真实,要看它是否符合我们整个理论的要求,因此,这是史料的性质所决定的,“故历史之为学,终不免为一种主观之科学。吾人若以分析真实对象之真实分析方法,推之于主观印象内心分析之学,实为不当于理。”(注:朗格诺瓦、瑟诺博司著,李思纯译:《史学原论》,第101~102页,第116~117页,第176页,第281页,第284页,第209页。)“故知历史之学,须严禁其仿效生物学所用之科学方法。”同时也因为历史这种“单独特件事实”之故,所以历史学不可能成为一种“纯粹科学”。
    “历史之为学,非观察之科学,而推理之科学也。”(注:朗格诺瓦、瑟诺博司著,李思纯译:《史学原论》,第101~102页,第116~117页,第176页,第281页,第284页,第209页。)关于历史学的用途:“惟历史之主要用处,乃以其为一种知识文化之工具,于此其道有数端:第一,即实际使用历史方法之研究,其原则已叙述于本书中。此等方法,最足以强健人之心理能力,而矫正一切轻信之习惯。其次,历史陈列各种殊异之社会于吾人之前,使吾人了解及承认其风俗习尚之变迁,并示吾人以一切社会皆常变化,使吾人狎熟于一切社会形式之变动,而将吾人畏惧变更之传染病,治疗痊愈。最后,对于过去一切进化之默默加考察,使吾人能了解一切人类变迁,皆由惯习革易与世系更新而成。凡人类进化,决非与动物进化为同一原因所产生,故历史之学,更能使吾人获免于适用地一切生物学之类同定律(自然选择,生存竞争,遗传习惯之类),以说明人类社会之进化。”(注:朗格诺瓦、瑟诺博司著,李思纯译:《史学原论》,第101~102页,第116~117页,第176页,第281页,第284页,第209页。)

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片