五文字 最后从文字的出现和使用方面,探索邪马台国的社会性质。按一般历史发展规律,文字的出现是在原始社会末期,即野蛮时代的高级阶段。古代文字的发明和使用的规律是“由于文字的发明及其应用于文献记录而过渡到文明时代。”(41)到了阶级社会,出现了文字,又较普遍地使用文字,这是一般的规律。 古代日本的文化是深受大陆文化的影响,“古代日本人的文化,必须从模仿先进的大陆文化出发,因此首先要依靠模仿而存在”(42),日本的古代文字,就是借用汉字。公元一世纪汉字传入日本,在汉字传入日本以前,日本是没有自己的文字,《隋书》上就记载着,日本“无文字,以刻木、结绳记事”。邪马台国使用的文字是借用中国的汉字。传说在《古事记》中“应神天皇纪”里,天皇命令百济国说:“如有贤人,则贡上按照命令贡上来的人,叫和迩吉师,随同这个人一起贡上的《论语》十卷、《千字文》一卷,共十一卷”(和迩吉师,《书纪》写作王仁)(43)。 公元240年魏明帝派使臣首次到达邪马台国,卑弥呼为表示对魏感激心情,上表的内容是“倭王因使上表,答谢恩诏。”(44)魏使去邪马台国公文有“为檄告谕之”(45),等来往公文均使用汉字。 倭国向魏上表和中国派使臣到日本“奉诏书印缓诣倭国”(46),说明了倭人中当时有人懂得汉语和认识汉字的一些人。但是,倭人使用汉字,也仅用在外交和贸易方面,没有成为古代日本列岛上广泛使用的文字。研究邪马台国的文字,要克服片面性,不能单从邪马台国已经有了文字或使用文字,就以此做为邪马台国是奴隶制社会的一个标志。邪马台国使用文字,这只是现象,更主要的是,邪马台国使用什么样的文字?使用的范围如何?懂得文字的人有多少?是日本固有文字还是外来的文字?不注意这几点,必然就得出这样一个结论--只要有了文字就是阶级社会,邪马台国有文字当然是奴隶制社会,这种结论是不完全符合当时历史情况的。 以上是我对邪马台国社会性质的一些粗浅的看法。概括起来,公元二至三世纪,邪马台国的社会性质,是处于军事民主制时期,即阶级社会形成的前夕,国家已初具规模。当时,虽然出现了阶级社会的因素,但原始社会的基本特征还大量存在。所以,弥生时代的日本社会不是奴隶制社会,是奴隶制阶级国家开始形成,文明时代出现的前夕。 注释: ①②恩格斯:《家庭、私有制和国家的起源》,载《马克思恩格斯选集》第四卷,第159页、第104页。(以下简称《起源》)。 ③笠原一男、安田元久:《史料日本史》,山川出版社,1981年版,第15页。 ④《魏志·倭人传》。 ⑤佐原贞:《农业的开始和阶级社会的形成》,《岩波讲座日本历史》第一卷,1975年版,第170页。 ⑥直木孝次郎:《原始、古代史序说》、《页岩波座日本历史》第一卷,1975年版,第11讲。 ⑦⑧(12)(13)(16)《魏志·倭人传》。 ⑨⑩恩格斯:《起源》,载《马克思恩格斯选集》第四卷,第140、第104页。 (11)竹内理三:《日本史小辞典》,原始、古代、中世、角山书店,第10页。 (13)笠原一男、安田元久:《史料日本史》,山川出版社,1981年版,第15页。 (14)直木孝次郎:《原始·古代史序说》、《岩波讲座日本历史》第一卷,1975年版,第11页。 (17)恩格斯:《家庭、私有制和国家的起源》,载《马克思恩格斯选集》第四卷,第104页。 (18)都出比吕志:《原始》、《岩波讲座日本历史》第26卷,1977年版,第11页。
(责任编辑:admin) |