注释: ①M.I.Finley,Politics in the Ancient World,Cambridge; Cambridge University Press,1983,p.74. ②[古希腊]希罗多德著,王以铸译:《历史》下册,商务印书馆2005年版,第379页。 ③尽管希罗多德信誓旦旦地说,这样的争论确实在波斯发生过,但现代学者并未被说服。他所使用的话语,诸如法律面前平等,抽签选举等,显然不是从未实行过民主政治的波斯人说得出来的。它们表达的更像是当时部分雅典人对民主政治的批评。见希罗多德:《历史》上册,第232-233页。 ④The Old Oligarch,The Constitution of the Athenians,1-3,in Xenophon,Scripta Minora,Loeb Classical Library,Cambridge:Harvard University Press,2000. ⑤[古希腊]修昔底德著,谢德风译:《伯罗奔尼撒战争史》下册,商务印书馆2004年版,第547页。为译名统一和流畅故,译文略有改动。 ⑥Martin Ostwald,From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law,Berkeley and Los Angeles:University of California Press,1986,pp.358-364. ⑦Martin Ostwald,From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law,pp.338-340. ⑧修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》上册,第147页。 ⑨Xenophon,Hellenica,Cambridge:Harvard University Press,2003,1,7,12. ⑩Martin Ostwald,From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law,p.434. (11)[古希腊]亚里士多德著,日知、力野译:《雅典政制》,商务印书馆1999年版,第43-44页。 (12)亚里士多德:《雅典政制》,第44-45页。 (13)Demosthenes,Against Timocrates,Cambridge:Harvard University Press,1998,pp.20-23. (14)Demosthenes,Against Leptines,Cambridge:Harvard University Press,1998,pp.89-99. (15)芬利对此有较多分析,这里不赘述。详见M.I.Finley,Aspects of Antiquity, ed.,London:the Penguin Group,1977,pp.60-74。 (16)当然,公元前4世纪民主政治的稳定,也大大得益于寡头政治两次政变中的恶劣表现,让寡头政治彻底失去了雅典人的支持。 (17)Martin Ostwald,From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law,p.524.
(责任编辑:admin) |