(22)霍米亚科夫(A.C.Хомяков,1804-1860),俄国宗教哲学家,斯拉夫派领袖,斯拉夫主义思想奠基人,曾根据东方教父学创立了描述俄国国民性的“聚合性”(Соборность)学说。 (23)阿克萨科夫(И.С.Аксаков,1823-1886),社会活动家,文学批评家,斯拉夫主义主要理论家之一,主办过多种杂志宣扬斯拉夫主义思想。 (24)基列耶夫斯基(П.В.Киреевскмий,1806-1856),俄国宗教哲学家,文学批评家,斯拉夫主义主要理论家之一,认为欧洲启蒙主义和抽象思维带来了精神完整性的丧失,主张建立独立的俄罗斯宗教哲学。 (25)萨马林(Ю.Ф.Самарин,1819-1876),哲学家、历史学家,斯拉夫主义主要理论家之一,负责起草了1861年废除农奴制的《农奴自由法令》。 (26)我国学者一般将Соборность一词译作“聚合性”或“聚义性”,也有人译作“团契”。参见张百春:《当代东正教神学思想》,上海:上海三联书店,2000年,第494页;彭文钊:“俄罗斯团契概念的语言文化学分析”,《中国俄语教学》,2005年第3期。 (27)1830年年仅17岁的赫尔岑,与比他小一岁的好友奥加廖夫一起来到了莫斯科大学对面的麻雀山(Воробьёвы горы,1924-1991年称Ленинские горы),并肩发誓要把一生献给推翻沙皇专制的斗争,史称“麻雀山誓言”(Клятва на Воробьевых горах)。 (28)Белинсский В.Г.Собрание сочинений:в 9 томах,том 2.М.:Художеств.литература,1976-1982,Cтp.332. (29)[俄]别尔嘉耶夫:《俄罗斯思想》,第37页。 (30)转引自胡日佳:《俄国文学与西方:审美叙事模式比较研究》,上海:学林出版社,1999年,第84页。 (31)[俄]别尔嘉耶夫:《俄罗斯思想》,第54页。 (32)雅努斯(Janus)是罗马人的门神,也是罗马人的保护神。传说中,雅努斯有两副面孔:一个在前,一个在脑后;一副看着过去,一副看着未来。赫尔岑第一次在俄国使用“雅努斯的两副面孔”(двуликий Янус)来形容斯拉夫主义与西方主义之争。此处转引自刘祖熙:《改革与革命--俄国现代化研究》,北京:北京大学出版社,2001年,第357页。 (33)转引自安启念;《东方国家的社会跳跃与文化滞后》,北京:中国人民大学出版社,1994年,第133页。 (34)[俄]洛斯基:《俄国哲学史》,贾泽林译,杭州:浙江人民出版社,1999年,第61页。 (35)Герцен A.И.Полное собрание сочинений и писем в 8 томах.Т.5.Петргад.,1915-1917,Cтp.132. (36)Герциен A.И.Собрание сочинений.В 30 т.Том 6.Моск ва.1956-1961.Стp.113. (37)[俄]洛斯基:《俄国哲学史》,第70页。 (38)БелинсскийВ.Г.Собрание сочинений:в 9 томах,том 2.М.:Художеств.литература,1976-1982,Стр.172. (39)Белинский В.Г.Иэбранные статьи.М.:Детская литература,1972.Cтр.223. (40)Бакунин М.A.Собрание сочинений и писем.1828-1876,т.3.М.,1934,Стр.148. (41)[俄]车尔尼雪夫斯基:《车尔尼雪夫斯基论文学》(上卷),辛未艾译,上海:新文艺出版社,1955年,第136-137页。 (42)Достоевский Ф.М.О русской литературе.М.:Современник,1987,Cтp.50.
(责任编辑:admin) |