(四)齿爪 第一八三号简也提到一个古史传说人物,需要作些解释。先将整理者的释文抄录于下: 入月二旬齿爪死日也,不可哭临、聚众、合卒(24)。 关于“齿爪”的含义,整理者未作解释,目前所知只有陈炫玮发表了意见。他说:“‘齿爪’二字于此文意不好解释,可能是指月相的变化而言,《开元占经·卷十一·月生牙齿爪足十一》引《荆州占》曰:‘月生齿,人主有贼臣,王者偏左右’,又《荆州占》:‘月生爪牙,国君遇贼。又曰:月爪所指,四方烦苦,有土功事。’”(25) 简文说“入月二旬”是“齿爪”的死日,则“齿爪”当为人名。陈炫玮将其解释为月相变化,于文义不合。细审照片,“齿”字释读准确,“爪”则尚须研究。 整理者释为“爪”的字,其写法见上表D,我们认为应当释为“尤”。秦汉简帛文字中的“尤”多写作下表G、H形(26),类似写法的“尤”也见于孔家坡汉简《日书》第四五○号简“风从□□□籴尤贱”一段(27)(字形见上表F)。值得注意的是,在第四五○号简上部又有“……E甚阴而雨风”(28),E的写法与D接近。整理者已将F释作“尤”,因D、E的写法与F有别,所以,整理者没有考虑将D、E释作“尤”,而是将它们释作“爪”。不过,整理者在释E为“爪”时加了一个问号,表示对这一释读尚有疑虑。 我们对马王堆汉墓帛书中“尤”字的字形作了初步考察,发现当时有几种不同的写法。一种如上面提到的F、G、H等,另一种则如I、J等。若将这两种写法的“尤”字的中间笔划拉平一些,前面一种会变成马王堆帛书的K、L形(29),后面一种则可能会变成孔家坡汉简的D、E形。因此,既然马王堆帛书中有写作I、J形的“尤”字(30),则孔家坡汉简中有写作D、E形的“尤”字,也不足为怪。值得注意的是,马王堆帛“老子乙本及卷前古佚书”中同时有H和I、J等字形差异较大的“尤”字,由此推想,在孔家坡汉简《日书》中若同时存在D、E和F两种写法有别的“尤”字,也是可以理解的。 将E释作“尤”,则上引第四五○号简上部的残文“……E甚阴而雨风”可以读作“尤甚。阴而雨,风”。“尤甚”连用很好理解,大概是一句话的结尾。 将D释作“尤”,则上述人名“齿尤”可以得到合理解释。齿尤,可以读为“蚩尤”,“齿”和“蚩”的古音都在之部昌纽,应可通假。蚩尤是大家都很熟悉的古史传说人物,这里不必再作介绍。 总之,孔家坡汉简《日书》第一八三号简所谓“齿爪”应当改释为“齿尤”,读为“蚩尤”。 注释: ① 整理者在注释中说“‘庚’字后脱漏了地支”,可从。 ② 湖北省文物考古研究所、随州市考古队:《随州孔家坡汉墓简牍》,北京,文物出版社,2006年,第146页。 ③ 王明:《太平经合校》,北京,中华书局,1960年,第68页。 ④ 朱芳圃:《西王母考》,《开封师院学报》1957年第2期。 ⑤ 于省吾:《易经新证》卷三,《双剑誃群经新证、双剑誃诸子新证》,上海,上海书店,1999年,第35页。 ⑥ 《汉书》卷四七《文三王传》:“李太后,亲平王之大母也。”颜师古注:“大母,祖母也。共王即李太后所生,故云亲祖母也。”班固:《汉书》,北京,中华书局,1962年,第2214页。 ⑦ 陆平:《试释孔家坡汉简〈日书〉之“緰”、“禹”、“女过”》,简帛网2007年8月25日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=704。 ⑧ 汪冰冰、鹏宇:《〈孔家坡汉简·日书·到室〉“緰”字考释》,简帛网2008年9月16日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?d=875。 ⑨ 陈炫玮:《孔家坡汉简日书研究》,(新竹)清华大学历史研究所2007年硕士学位论文(指导教师张永堂教授、刘增贵教授),第98页。 ⑩ 实际上,“緰”和“禺”的古音仍有差距,上引陈炫玮文已经指出,可参看。 (11) 表中上一行是从整理报告中复制过来的字形照片,因照片有时不够清晰,我们试作摹本附在该字照片下面,以供读者参考。 (12) 字形选自汉语大字典字形组《秦汉魏晋篆隶字形表》,成都,四川辞书出版社,1985年,第338页(仑),第150-151页(论),第934页(纶)。 (13) 字形选自汉语大字典字形组:《秦汉魏晋篆隶字形表》,第612页(俞),第149页(谕),第371页(榆)。
(责任编辑:admin) |